真的有點一言難盡…

第一時間覺得很開心，太棒了又有第三場
甚至也想好啊去日本看
但下一秒忽然覺得有點空落落的

雖然知道因為是日本場所以沒有翻譯
但是以一個台灣遊戲來看，還是希望這個遊戲有中文翻譯吧
現在心情感覺超複雜，打算晚點還是要跟官方反應看看
這個活動受眾確實不只中文使用者，但是……我們都已經接受那麼多東西需要日本那邊提供了
現在連LIVE友好台灣粉絲的機會也要剝奪了嗎

我看我友列都覺得沒有台灣場很失落應該會有很多人反應

很喜歡第一年跟第二年的翻譯氛圍
也理解可能對其他國家這些翻譯也非他們的習慣
但是Live已經是少少的可能偏向友好台灣粉絲的活動了，現在好像有種剝奪的感覺
也不知道到時候能不能好好享受
還是會在訪談地時候空茫的看著只能稍微理解的話語，艱難地享受這次的活動嗎
唉我不知道啦

失落又期待，我也難以形容我的感覺我只希望不要有太多來賓不然我會很難過

如果這次有想看的聲優，現場互動滿滿，結果卻聽不懂感覺會更難過

甚至有種感覺（純粹個人感受，勿噴）
官方是覺得台灣這邊可以了賺夠了
反正台灣人會為了「前往日本」的榮譽感體諒在日本舉辦這件事
才取消掉同聲翻譯嗎

微妙+1……
我可以理解新世界的聲優們如果要到海外，勢必有些聲優檔期很難配合，場地在日本舉辦很可以接受><
但這個遊戲是台灣團隊開發&台灣粉絲應該是相對多數的，如果官方對不懂日文的粉絲的觀看體驗沒有任何應對及安排，我會覺得非常非常遺憾……
至少線上平台談一個archive事後字幕追加吧(唉，但也不知道有沒有這種服務，說不定平台就是無法)

好認真在寫，我好難過
我真的不知道欸，好失望

抱抱朋朋，希望日後會有更好的同步體驗

這裡也覺得難過+失望 真的希望解決一下中翻的問題 不要棄台灣玩家於不顧嘛

刪刪打打很久變成這樣@Yiyo_2L - #新世界狂歡 #3周年 #live #NeonCarnival3rd 希望能夠集結...還是這樣吧

認真想想，除了前半年我還沒有那麼強烈的凝聚感，我幾乎都還是站官方，基於體諒不去想太多
除了偶爾念念他們怎麼都不篩合作對象，連後來東西都要從日本買，台灣幾乎沒有直接的對接廠商(安美也不是所有東西都會拉來台灣)我都感覺Well，沒關係，台灣人習慣從日本買周邊了，那邊也更成熟一點，這樣來安慰自己
今天忍不住還是說了一大串，關於體諒這件事
台灣人總說要體諒要體諒，對我體諒了，然後咧？我體諒官方第一次開這類遊戲沒有前車可以借鑒，所以接受前兩年的兵荒馬亂，我體諒有些粉絲並不在意，所以我們的抗議先從信件做起，從私下的消極反抗開始，我還要體諒其他國家粉絲都沒有LIVE，所以他們也要看現場
結果呢？
是讓官方認為我們不會介意，所以可以直接安排前往日本，台灣連翻譯都沒有，只能在螢幕前面看聽不懂的訪談
我們體諒所有人，那誰來體諒我們