哭哭

日製遊戲想參加線下要去日本，沒想到台製活動也要跑去日本。

新世界不會參加台灣的動漫相關展覽擺攤，會去AGF置展。
餐飲合作就早年的粉粉(安美因為主要日本餐廳就一樣歸在日本合作餐廳裡面)
周邊也是官方渠道和早年虎穴，有非遊戲的新圖新繪也全是在日本出。

現在連線下Live也跑去日本了……

感覺好像在玩日遊的繁中版。

畢竟日遊出繁中差不多會在台灣的活動也就這樣

唉，玩日遊要跑去日本，台遊也要跑去日本

好吧，我就是耿耿於懷……

日本的活動越來越多，但是台灣就沒啥參與感
會有種明明是台遊但是...嗯？被遺忘的感覺
不知道其他遊戲是不是也是這樣策劃執行

hamburger999: 沒錯，每次說不在台灣都說是因為之前太混亂，可是辦活動總是要有第一次，之後有經驗才能改進啊……
而且去日本參展過了明明也能學習一下他們在日本的經驗，辦在台灣的時候調整改進

我其他他國繁中手遊也有一些第一天/第一次很混亂，後面舉辦會調整改進，而不是一次不好就再也沒活動了（玩家減少例外）

ಠ_ಠ - #新世界狂歡 覺得有些人的想法很匪夷所思 一個台製的遊戲，台灣人希望自己在官方心中是最特別的...唉，每次看到官方出包都一定有人護航官方沒問題，不爽不要買就覺得有點心累。
深空是，新世界也是……
心力金錢都投下去了，哪能說不要就不要

雖然這次瘋狂大炎上，感覺也不太可能台灣一場日本一場了 （這是我比較能接受的線下live方式，兩地各一場）
畢竟之前官方訪談就有說，每次遊戲活動都是好幾個月前準備，更遑論是線下的活動邀請。

之前訪談的盡力促成見面嘗試，就是辦在日本嗎……
這樣為了更好嘗試和促成是不是以後都日本舉辦…………

@nucarnival - 【Neon Carnival -The 3rd bloom- 活動公告】 親...新公告好避重就輕

2. 現場演出片段之翻譯
活動現場演出為主持人與來賓即興發揮，為確保當下流程進行順利及讓來賓們有更自由表演的空間，無法事先準備字幕與安排口譯人員；但我們仍持續思考讓觀眾更加融入演出並享有最佳觀賞體驗的方式，現有規劃「線上轉播」及「台灣場」提供即時中文速翻字幕，鑑於即時速翻可能有缺漏，因此公告未說明提供此服務，導致玩家誤解，在此致上歉意。

翻譯：被罵爆了臨時追加此服務。

@nucarnival - 致親愛的新世界狂歡玩家：嘛……被罵了才開始規劃，果然以前各種聯名、活動、周邊都在日本大家都沒抗議也沒公開說反感，官方也逐漸覺得沒差