「ドシャブリ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
土砂降り。傾盆大雨
印象中有一陣子在網路上看到這個詞都是片假名，但最近看到都寫漢字了
也有可能是我的印象錯了啦（老年痴呆）
但，「某個詞彙在某時期使用平假名、某個時期變成變假名、又過了幾年又變成普遍使用漢字」之類的狀況是一定有的
土砂降り。傾盆大雨
印象中有一陣子在網路上看到這個詞都是片假名，但最近看到都寫漢字了
也有可能是我的印象錯了啦（老年痴呆）
但，「某個詞彙在某時期使用平假名、某個時期變成變假名、又過了幾年又變成普遍使用漢字」之類的狀況是一定有的
這種使用漢字或平假名或片假名的流行習慣變來變去，比較有記憶點的
會是和某個流行文化事件有接上；
有時候會是某個事件、某個指標性人物帶動，最有名的例子之一，大概就是鈴木一朗，在他用 "イチロー" 當作登錄名之後，用片假名的名字的狀況變得很普遍
會是和某個流行文化事件有接上；
有時候會是某個事件、某個指標性人物帶動，最有名的例子之一，大概就是鈴木一朗，在他用 "イチロー" 當作登錄名之後，用片假名的名字的狀況變得很普遍
查一查發現平井堅還沒紅的時候有一張單曲就叫做 "ドシャブリ" （就片假名）
想到我的「以前看到這詞比較多是片假名」，會不會是在各種歌的歌詞本啊？
蠻有那個感覺的ww
想到我的「以前看到這詞比較多是片假名」，會不會是在各種歌的歌詞本啊？
蠻有那個感覺的ww
流行歌裡的土砂降り情境幾乎都是難過、困苦之類的，所以如果是要往悲慘的方向來描寫，就會用古典一點的漢字。想要往積極克服困難那方面來寫，就會用語意比較新潮的片假名。當然隨著時代循環切換也是常有的。
ONE OK ROCK - Global Livestream "2024 PREMONITION WO...