ಠ_ಠ on Plurk

簡而言之就是英文同人文AB配對，被譯者翻譯改寫成BA
譯者還跟大家講他有拿到原作者的授權

不過中間有訊息差和名詞解釋落差

譯者認為的fanmix 授權範圍是包含了可以翻譯全篇，中途把B懷孕改成A懷孕

但這舉動讓中文圈的cp粉感到憤怒

有粉絲到原文下留言告知這件事

中間部分我沒關注
等我再回去看時

好像粉絲之間吵起來了
不論是中文圈，還是原文下的英文圈

最後作者從匿名狀態，改成有帳號了（辦帳號？）
並鎖住留言區
且發表聲明

因為看到有粉絲在捍衛原作者時，跑去騷擾那名譯者，甚至還發出死亡威脅

這觸碰到原作者的底線

By Your Side by Day and Night - Chapter 1 - aellisif...

感覺做了個情緒雲霄飛車