不過，女兒的女兒就…很…華…？

畢竟他是屬於一個華人移民四代的故事，有點像在看《喜福會》與其說是台灣人的故事，不如說有些在台灣的華裔家庭會對這樣的故事有共鳴。

觀影過程中確實會有些微妙，雖然看題目像是講母女關係，但其實主體是「母親」（所以其實沒有要探討關係）

幾乎像是為張艾嘉設計的大型劇場，看張艾嘉的喜怒哀樂，以及張艾嘉如何詮釋母親這樣的身分。

不過從金艾霞的媽媽，到金艾霞，到艾瑪和范祖兒，一脈相承的包括喜歡喝紅酒，都有點小孩脾氣，相較之下艾瑪最少。說女兒的女兒，不如說從女兒到女兒，這是個女兒代代相傳的故事。

就三位主要女性角色來說，其實林嘉欣是最吸引人的，而且角色設計其實非常複雜，覺得劇本沒有要討論母女關係真的相當可惜，白白放著艾瑪發展空間很大的角色不寫，可惜了艾瑪的設定。

＝＝＝以下雷＝＝＝
艾瑪是金艾霞在美國打工期間16歲的時候懷的，但當時男方（就是後來的強尼）沒有意願成家立業，艾瑪還小，想過「更好的生活」，硬生生拖到不能墮胎的時候才告訴她媽媽，媽媽只好做出當時對女兒好（但對孫女不好）的決定，就是送給別人。

金艾霞其實並不是想要這女兒才不打掉，而應該是沒辦法面對，例如她懷孕的事情瞞了媽媽，她有另一個女兒的事情瞞了她女兒。她應該是屬於能瞞就瞞的那種人。

所以殘酷的是，她並不是想生下來才生了艾瑪，她的核心態度是不想處理，她不想墮胎，所以生下來了，但她又不想養育，她以應該不會再見面的心態送養給別人。所以她才會隔了許久，等第二個女兒到三十歲，才告訴她有另外一個女兒。如果艾瑪真的不會出現在金艾霞後來的人生裡，金艾霞大概永遠也不會告訴范祖兒。

不過很可以當教材（？）的部分是，被同性戀生下來悲慘，還是被青少年亂搞生下來（然後拋棄）悲慘。簡直就是艾瑪的寫照。