是阿~

到底要不要先丟歌呢...我聽了好幾個版本，越聽越痛苦XD 好久沒遇到這種，我可以明確表達感覺的歌了

來（？

欸別，這我打算晚點打長文的（但不知道要拖到何時w
是不會傷耳，而且如果純粹以聽音樂的角度的話，應該是不會太傷腦（？

坐等長文

還有好幾個版本，厲害了

就是原本好像是西班牙文版，所以還有英文版，最近也有中文版

坐等

先關一下回覆～

-

NBCFC Worship – Yahweh Will Manifest Himself國高中時，因為中二病（或高二病）加上考試制度，很容易發生文字上的災難：華麗辭藻堆疊（這句可能也有點像XD）

會堆一些「看起來很厲害，但是看完又不知道在說什麼」的東西（就像一些抖音歌詞吧顆顆

這首歌也讓我強烈感受到，它在堆疊炫砲詞彙，然後不知所云。

當動畫把「使徒」、「亞當」、「死海文書」放在一起，不是說你就可以變成EVA神作欸

當歌詞把「神」的原文代稱塞在一起，然後就直接說「祂會告訴你」、「你會經歷到這些」。真的是

一起唱詩的人真的有懂那些「名字」背後的意思嗎？我自己是越聽越沒有把握，我真的有好好地去了解這些詞和經文嗎？

在唱「Jireh」我就遲疑了一下，才想到應該是「以勒」的英文。

有時候一些敬拜歌曲我也會有這種感覺：越聽越慚愧。因為那些歌是直接情感抒發，而且是直接跳到結果的那種。

如果我腦袋裡面沒有滿滿的神的話，去補充歌詞背後的意義的話，那麼就會很空洞。

所以有一些時候，當我知道我狀態不好、沒有好好靈修禱告，內裡空虛時，就會越唱越空虛......

再回到歌詞，所以我現在要來補這些歌詞意義了，不然我都聽了兩三遍就胃痛
而且原版跟中文版感覺都是靈恩派敬拜團，最後還有方言禱告...好吧，歌詞都說不明了我怎麼還能期待他們會翻譯
（是說上次全禱日邀琴與爐，那次應該就是我的極限（而且也幸好我在後台忙碌XD）

其實也不算補歌詞，只是好好把這些專有名詞查一查

「 Yahweh ~ Rapha ~ Elohim ~ Shaddai ~ Jireh ~ Adonai ~」

歌一開始就灑出六個名字，稍微分類一下，大概分成

1️⃣「神的代名詞」：
Yahweh、
Adonai、
Elohim

2️⃣「與『神』（Yahweh 或 El(ohim)）連用的複合代名詞」：
(YHWH-)Rapha、
(YHWH-)Jireh、
(El-)Shaddai

前面的三個「神的名詞」是舊約中最常被使用到的，再來是 El Shaddai 也常被使用。
-
【舊約聖經中神的名字（部份的）】 (Plurk Paste)

我手邊有的希伯來文資源，大概就之前朋友分享某位老師的網站，剛好有 1️⃣ 的短短介紹，覺得看完還不錯。

-

耶和華 讀音“adonai”

上帝/神 讀音“elohim”

-

然後也順手滑倒一篇民數記的論文 ，看了一下經文背景

後來看歌詞的時候，就有種一直犯第三誡的感覺，尤其一直用拉法、以勒、（伊勒）沙代，好像把神的名字中的「功用」抽出來。就讓我有種「因為名字很帥所以就拿來用用」的感覺

就像現在google El Shaddai跑出來是日本遊戲（日本最愛把這些詞拿來用惹

其他放一下找的資源：

El Shaddai | 耶書亞研經中心

El Shaddai

Elohim

The Identity of God — Article Index | GotQuestions.o...