你需要整理什麼？我之後會重新看一邊劇情做線索整理，可以幫你留意一下～不過最近考試，要考完試之後12月中才開始重看劇情

lilith_eling: 就是稱呼而已 21個噬魔人對自己以外的20個噬魔人+主角的稱呼/代稱

lilith_eling: 考試加油！

這個我之前有想做，擱置了哈哈
那就麻煩你施工了，我幫忙
另一張網友做的圖我一時找不到……
自稱的話倒是找到了

（怕圖很糊先傳看看
不過這個表我記得後來去追推特，他沒做完所以沒釋出全部（就只有這個圖）

（因為圖我是一時找不到原圖，是拍另外加在筆記上的版本過來）

staroche_sunshine: 謝謝你！我參考看看。我的腦味噌已經不夠用了

這個工程量真的大（因為要看完全主線+校園對話+首頁語音）
日中就等於要看兩遍（

joannafan: 好哦！那我開始重看劇情的劇情的時候打開你的excel看看時候情況留意一下～不過我只看中文劇情，所以日語稱呼無法幫忙了＞＜
謝謝祝福～你整理資料也加油！！！還有同人創作也是（？

staroche_sunshine: 特別是校園對話只能用刷的 日語只用聽日但不確定寫法不打緊我也是記個歡樂
lilith_eling: 謝謝你

點校園對話看到，玲音喊塔真三七分呆瓜眼鏡男（這人嘴巴好壞

葉空→魁斗：香菜（パクチー）
葉空→蓮：烏頭（トリカブト）
葉空→陽：陽（陽）
另外繁體中文版的タンポポちゃん應該是翻譯成小蒲公英？

冬季語音的補充

rain_god: 謝謝修正 難怪我得好像打錯字