我認同和不同國家的朋友們之間溝通時，語言用詞只要能理解彼此想表達什麼就沒問題，但出版品和影視作品方面就不行、完全不行