この度、2024年12月2日より、私、川島如恵留は芸能活動を休止させていただくことを報告させていただきます。

メンバー、事務所、家族、医師とも相談をし、一度お休みをとってまずは心身の健康を取り戻したいと思い、大変心苦しくはありますが活動休止という選択をする事になりました。

いつも応援してくださるファンの皆様、支えてくださっているスタッフの皆様、関係者の皆様には、突然のお知らせとなってしまい大変申し訳なく思っております。

よろしくお願い致します。

2024年12月2日
Travis Japan 川島如恵留

この度メンバーの川島如恵留が一度活動をお休みすることとなりました。

我々グループの最年長で、Travis Japanの様々な答えを導いて、示してくれている彼ですが、ファンの皆様、何よりグループのために何事も全力で真摯に向き合い、キャパシティ以上のことも努力して、Travis Japanの1人として走ってくれていました。

そんなめまぐるしい活動の中で、如恵留からメンバーに相談があり今回のお話を聞きました。

ずっと一緒に活動してきて、これからも一緒に頑張りたいと思い、そのためには元気に健康で楽しく、今まで通りTravis Japanらしく、くだらないことで笑っていられるように一度ゆっくりお休みして欲しいと、僕達メンバーも思い、活動休止という選択を受け止めました。

いつも応援してくださるファンの皆様が如恵留含めTravis Japanの支えです。
皆さんの温かい気持ちや言葉は僕達に届いています。
今は彼に何も気にせず、ゆっくりと温かく過ごせるよう思いを寄せてくださると嬉しいです。

改めて、ご心配をおかけいたしますが、これからもTravis Japan、メンバー7人のことをよろしくお願い致します。

2024年12月2日
Travis Japan 宮近海斗

Noel 跟chaka 感覺都會給自己很大壓力
希望他們都好好的
請一定要好好休息喔，不管是身體還是心靈🫂