透明
3 weeks ago
#雜
這週回台
latest #6
透明
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
感覺到自己英文真的有 B1 的瞬間:幫同事即時口譯
導遊用的單字沒有很難,但口音很重,加上因為是文化跟生態導覽,中間穿插很多名詞是泰文,所以不是每個人都聽得懂
本來是有同事在問,結果後面變成一小群都跟在後面等我翻 (
自己都沒想到有天會充當即時口譯 (
透明
3 weeks ago
觀察到自己有「如果周圍有認識的人就會變成小廢物」的問題,沒有其他人的時候反而英文可以溝通,一有人就講不出來,不然就是講出來的東西超奇怪。
沒人陪我買東西,反而自己跟老闆殺價成功 (
透明
2 weeks ago
回來兩天了精神很好但體力不行,躺到枕頭直接秒睡
立即下載
透明
2 weeks ago
回來當天突然很不習慣看中文,但很快就轉回來了
在泰國頭幾天也是語系大混亂
透明
2 weeks ago
這次出國感覺到口說部分很需要練習,問題不是我不會而是沒有講習慣,腦中想的是一回事,講出來是一回事,以有限時間來說口音反而不太重要,能順暢表達才是重點
清邁基本上到哪都有英文,英文 OK 自己去沒什麼問題,但如果會泰語會更好,還是有蠻多店家雖然有英文標示但店員不會英文,手機打字翻譯沒有那麼好用
透明
2 weeks ago
還有幾件事覺得蠻重要:
1. 外語如果可以的話,學一下怎麼就醫跟常見藥物名稱及作用。
2. 我其實比較喜歡一個人窩在住宿地點,然後一天安排超過兩種類型行程我會很累。
3. 我對藝術的興趣比我以為的還要少非常多,我感興趣的是背後的歷史。
4. 我的個人常備藥品應該要包含抗組織胺。
5. 把急救包的圓頭安全剪刀換掉,那個完全不實用,最理想是尖頭小剪刀+小把直刀+銼刀。
back to top