副歌歌詞借用這位的翻譯【中、日、羅】シュガーソングとビターステップ / UNISON SQUARE GARDEN - 巴哈姆特
「像是橘子皮果醬，甜而酸澀的歌曲，以及花生般鹹與苦澀的舞步
又酸甜又苦澀，讓我陷入暈頭轉向的幻覺
朝著南南西的方位繼續這場派對
這將成為一個驚豔全世界的夜晚
我感到，無比愉悅，而這份愉悅又將在人與人之間，不斷共鳴」

「最棒的也就是這首甜蜜歌曲，所謂的幸福大概就是這苦澀的舞步
在這樣的甜苦之間，展現你不能死去的理由吧
雖然惋惜些什麼，明天也只會以相同的速度來訪
但若你已經更新了你腦袋中的天氣預報的話——」

「(上略重複部分)就這樣繼續下去，在一場盛宴後的災難過去之後，肯定還有另一場盛宴」

我獨處時，一直有個無意識地開始哼歌的習慣
而且我發現自己不同心情之下，會點的歌都很固定
而這首就是我很快樂的時候，會對自己哼的歌w
想紓壓的時候聽一遍也可以讓心情好起來，真的好喜歡

第一次聽到這首歌，是在FB短影片滑到神奇寶貝(遊戲機時代)訓練家們的版本，當下就被作畫畫面驚豔，但臉書自動刷新找不回來了
隔了好幾年被YT演算法推薦時，差點熱淚盈眶(誇張【ポケモン】主人公たちで血界戦線EDパロ

從資訊頁寫的文字，才知道原作是《血界戰線》的ED，因為大受好評，而有各方粉絲改編成不同作品的版本Blood Blockade Battlefront Ending | Sugar Song to Bi...太想了解製作這段MV的團隊了，為此也看過幾集《血界戰線》
但電波對不上，遺憾

你居然在聽這首
這首的cover也都很有趣喔推個聲優的阿卡貝拉版【声優アカペラ】J-POPカバー UNISON SQUARE GARDEN「シュガーソングとビターステッ...

ritsuki0000: 很久以前就在聽了而且有發過噗，只是沒講這麼多XD
居然有聲優版！聲優還能唱阿卡貝拉太強了吧！這個版本也好好聽，而且繪型好可愛 裡面有你熟的聲優嗎

現在聲優什麼都得會超慘的
這是一個阿卡貝拉企劃意思是雖然也是在飾演角色也有劇情（廣播劇）但是宣傳上會大幅度賣聲優的名氣
這個企劃除了幾個比較不熟以外其他都是常在歌曲企劃看到的老熟人
其中一個浦田わたる還是nico歌手出身滿有趣的【声優アカペラ】17人シャッフル楽曲 (*・∀・*)人(*・∀・*) 〜かわいいあやあやと♡愉快な仲間た...偷偷推一首原創曲，一群可愛DK打打鬧鬧超可愛的聽了心情很好

ritsuki0000 你要把我踹進坑了，真的
有夠可愛
這個帳號裡的影片都是你說的阿卡貝拉企劃嗎
不會日文的情況下，掃過一眼就懂為什麼公河上人均學過日文

對 這就是他們官方帳號
其實廣播劇我也沒很認真追我就純聽歌 有興趣的話去你知我知的地方找也有翻譯

ritsuki0000: 好 我就先晃晃看，再看看有沒有必要找廣播劇翻譯

論文加油！我也在趕今年度的學會發表, 忙到吐血
一起努力！

imaginebreaker: 有感你最近也比較少出沒XD
還是要記得好好吃飯睡覺，一起加油

chaologist: 本來幾乎沒怎麼睡覺, 也不定時, 但今天頭痛欲裂所以決定現在去睡了w 你也注重健康！