https://images.plurk.com/7HtoiD1BeDYX4fLTyo9103.jpg
#百合 在讀:《只有臉蛋好看的同班同學,對我窮追不捨的百合故事。》

原文為在KAKUYOMU連載的百合小說,中文版在KadoKado角角者上有翻譯,目前翻了接近三分之二的篇章。這部小說剛在10月被改編為漫畫(作畫是推特上的有名百合繪師はちこ),也會在明年被富士見Fantasia文庫書籍化,相信也會成為旗下GL書系重點推廣的作品。

原本只是抱著想放鬆一下的心態拿起這部小說來讀,結果意外地著迷,一個晚上就把中文版的55話讀完了。標題所謂的「只有臉蛋好看」,讀了幾話就能發現是作者佈下的幽默——不,這位對女主角海道律窮追不捨的矢來綴,心思根本相當細膩。她亦從不在意周遭目光,我行我素,更愛得放膽。

(留言續)
latest #6
也難怪海道律很快就會對矢來綴如此著迷。早就厭倦、厭惡著週遭圈子的她,一直渴望活得灑脫一點,只是她提不起勇氣逆溯「學校層級」的嚴密體制,才會一邊自我厭惡一邊隨波逐流而已。「只有臉蛋好看」是一種下意識防衛,防衛的是對如此人們的下意識嚮往。當防衛卸下以後,愛得不能自拔也自是理所當然了。
對《只有臉蛋好看的同班同學,對我窮追不捨的百合故事。》的另一深刻印象,就是作者喜愛讓故事裡的女角們流露麻煩的一面——「麻煩的女人」一面向愛人展露是情話、是甜蜜。但故事裡描寫的「麻煩」,有時候也是真正沉重的情感寄託。比較cliche的話就是「重女」一類的描述。
自從《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》爆紅以後,女孩們的沉重終於成為動漫裡其中一個被看見、熱烈討論,以至被接受的內容。這份沉重不是戲劇化的病嬌屬性,而是寫出那份對他人寄予足以壓垮一切的沉重情感。註定要寫得夠深入,才能成為令人印象深刻以至喜愛的特質,相對較難轉化為面譜化的萌屬性。

《MyGO!!!!!》編劇綾奈由仁子從出道以來就一直以熱愛百合聞名。她曾經與武田綾乃進行對談,二人聊到在書寫女學生的故事時,會自然而然想去寫關於複雜人際糾葛的內容,甚至無需刻意為之就會如此寫下去。作為觀眾/讀者,我唯一想補充的是——這種故事或許正適合以百合這一文類去書寫。

真的,就此而言,百合不就是擺脫了BG作品的重力,有力量去展現女性的不同面向嗎?
立即下載
《只有臉蛋好看的同班同學,對我窮追不捨的百合故事。》的故事其實沒有很沉重,二人的在關係裡有時顯得愛得深沉,也是二人僅僅作為一個人去愛著對方的表現而已。我喜歡這部小說恰到好處的這一描寫。

總之,《只有臉蛋好看的同班同學,對我窮追不捨的百合故事。》值得一讀。

(全文完)
back to top