先附上機翻對話：

海登母：快進來吧，我的小狗狗。

布列特：小狗？

海登母：我正在做你喜歡的蜜桃脆餅，用了豆奶。稍後從烤箱拿出來就好了。
原來是之前在醫院遇到的朋友啊。是幫丹尼付清醫療費的那位。
那時候真是承了你們的情，因為我們的保險保障不高……

布列特：他可是我的救命恩人呢。等到開庭後，醫療費會向加害者那邊索取。

海登母：你也喜歡蜜桃脆餅嗎？

布列特：我什麼都吃得下，不挑食。

海登父母：[盯著布列特看。]嗯……

海登：我去院子裡做點事吧，好久沒來了……

布列特：院子挺乾淨的啊。需要澆水嗎？

海登：不用，我們郡規定每週只能用一次灑水器。

布列特：你會剪草嗎？

海登：從小就靠剪草賺零花錢……這裡在感恩節後也得剪草，一年到頭都得幹呢。

布列特：嗯……

海登：(看來沒試過吧。)你來試試？

布列特：什麼？

海登：把那條繩子往上拉拉看。

布列特：這樣？

（嗡嗡）

（布列特嚇一跳）

布列特：雖然知道聲音會很大，但親手操作時，感覺比想像中還響啊……

（無人機撞到樹冠後掉落在地）

海登：啊！戴西！

海登前男友：別去那兒，小狗！不要咬我的無人機！啊……海登？

海登前男友：……好久不見了，你過得還好嗎？
之前拒絕面談，希望你能理解。
我知道那是意外事故，但……對我來說，見到你還是有些難以面對。

海登：……我完全能理解。

海登前男友：聽說你因費洛蒙問題在服藥？

海登：現在劑量已經減少了，如果一年內都沒問題，就會嘗試停藥。

海登前男友：希望一切順利。但是，經過那件事後，我不再和阿爾法約會了。

海登：……

海登前男友：你呢？

海登：我也是……現在交往的人是個阿爾法。

海登前男友：這樣啊。事情不能當作沒發生過，只能說那就是過去發生的事情。

海登：你還喜歡無人機嗎？

海登前男友：最近還迷上了潛水。

布列特：吃太多了。你母親的手藝太好了……在正統的南方料理面前，我真的沒轍。

海登：橄欖球賽都結束了，這樣應該沒問題吧？
客房在這邊。

布列特：你也可以在我的房間裡一起睡。

海登：……別做夢了。

布列特：哈哈。

海登：[走出客房]那我去洗個澡，然後睡覺。

布列特：這麼早？才九點啊。

海登：[在客房外]……現在睡覺是不是太早了？

［布列特洗完澡，兩人在客房看海登以前的相片］
布列特：小時候算是挺活潑的吧？這是戲劇嗎？

海登：在《拉約諾拉》中演了次老二的角色。
*墨西哥的傳統燈光劇

布列特：……看起來挺開心的。

海登：你小時候有想過做什麼嗎？橄欖球選手？

布列特：不知道呢……曾經短暫夢想過當搖滾樂隊成員。

海登：搖滾樂隊？

布列特：不過，那不是很認真的想法，只是短暫被這種形象吸引罷了。
每個人都會有那種時期吧？覺得反叛是世界上最酷的事情。但我跟父親提起後，他在我生日那天送了一把米克·泰勒的簽名吉他給我。在拍賣會上買的。——當我拿到它的那一刻，就覺得無趣了，所以放棄了。
父親挺懂得如何對付我。我以為自己是隨心所欲的球，結果不知不覺又回到他的掌控之中。
……是因為太相似了嗎？
雖然有點像是在抱怨，但其實家庭還算和睦，每個人都在自己的角色中享受應得的回報。至少比那些只知道抱怨，不懂自己該承擔什麼，只會接受別人施捨的傢伙，我算是學得不錯了。
不知不覺就聊起了這些無聊的話題。

海登：……我不覺得無聊。

布列特：是嗎？一般來說，像家庭問題這種事，比較適合跟心理醫生聊吧？配上一盒超柔的衛生紙……

海登：雖然不知道一般是什麼標準，但你對我來說和其他人不一樣。即便是那些細碎的小事，我都想了解。就像你說的，那些在旁人眼中可能無聊的事，或者明明知道不合邏輯，卻時常浮現的情緒，即便它不總是愉快，分享這些，也是理解彼此的方式吧。

35 話 完

總覺得海登的父母看到布列特時已經有些猜想，但是沒有說破。
兒子在聖誕假期帶朋友回家。這名朋友曾經被兒子救了一命，為了報答兒子，還幫忙付了巨額醫藥費，這明顯不是普通的好朋友啊！
不過布列特就是布列特，一張交際用笑容實在無懈可擊，態度一點破綻都沒有，反倒是海登藏不住表情。（總覺得已經露餡了。）

海登前男友突然出場有點出乎意料，看起來是個溫和的人，跟海登應該從事發之後就沒見過了。
正如海登不願再跟 omega 交往，前男友也無法再跟 alpha 交往了，兩人都沒完全走出事件陰影。
但是前男友對海登似乎沒有怨恨，兩人能平靜地談論過去的意外和彼此的現況，可見時間沖淡了許多痛苦。
看到這段，我希望海登能釋懷並原諒過去的自己。

海登和前男友說話時，布列特在不遠處台階上擼狗等待，一臉若有所思。
他一跟海登回老家就遇見海登前男友，這運氣也是夠好的。
其實海登跟前男友住很近是很合理的事，因為兩人是高中時交往，美國高中生讀的很常是住家附近的社區高中，也就是說學生大多住在學校附近，彼此自然住得不遠。
不過發生意外後，前男友不願意見面，海登也上了大學不常回來，這才一直沒碰到。這次偶遇，兩人順便把事情說開，滿好的。
然後我想看布列特吃醋。（私心）

晚上吃飯後，布列特稱讚了海登母的廚藝。（布列特無疑是個捧場的好客人。）
海登帶布列特去客房時，布列特開玩笑說要一起睡，海登拒絕了。
顯然兩人事先說好了，布列特是以好朋友的身份來拜訪的，而且在海登家裡也不適合亂來。（笑）

布列特在海登要去洗澡休息時說時間還早，其實也是想再跟海登多相處一下的訊號。
海登反應過來後，或許是想到了一些不好言說的畫面，臉有點紅。
之後布列特洗完澡，海登拿自己以前的照片給布列特看，不知道是布列特要求的，還是海登自己拿出來的。
如果是布列特要求的，海登應該會很高興。

海登的臉和身材真的是盡挑父母的優點長。
爸爸身量高瘦、鼻樑挺直帶點鷹勾、眼窩深、八字眉、臉型瘦削；媽媽中等身高、鼻樑較短、眼睛偏大、眉毛眼尾下垂、圓臉。海登的身高明顯遺傳自爸爸，五官則是綜合父母的優良基因。下垂的溫柔眉眼遺傳自媽媽，鼻子有爸爸的高挺卻沒有鷹勾、臉型偏瘦卻豐腴得恰到好處，五官線條秀氣中帶著英氣，實在很會長。

而且一開始，父母顯然不知道海登的朋友是「在醫院幫忙付醫療費的那個朋友」。原本爸爸並沒有起身迎接布列特，但是一聽到媽媽說是誰，爸爸就走過來了，想來是對布列特印象深刻而且很好奇，兩人打量的眼神毫不掩飾。

海登沒有告知父母布列特的身分，大概是擔心父母會因為布列特的人情而招待得太過頭，這樣反而讓人有負擔，索性只說是朋友。

最後海登跟布列特一臉正經地說了一堆堪比告白的話，布列特的表情很鎮定。
海登認真地告訴布列特：「你跟別人不一樣。有關你的一切，即使只是微不足道的小事或情緒，我都想知道，因為這讓我能夠更了解你。」
這時海登輕輕捻起布列特一小搓瀏海，動作間透著溫柔和小心翼翼，但是完全沒有臉紅心跳。
布列特對這種突襲式表白的反應就是面無表情。
不論布列特怎麼看待海登的這段話，海登認真的心意應該是傳達給布列特了。

海登對於肉麻的標準跟一般人不太一樣，再這樣多突襲幾次，布列特就會知道自己招惹到多麻煩的類型了，不過總會習慣的。

其實之前的番外篇中，馬丁就跟布列特提醒過海登不是能隨便招惹的類型，彷彿哪天就會寫一封情詩對布列特朗誦。
原本布列特還不當回事，但是他之後跟海登見面時再細想，發現以海登的風格還真有可能做出這種事，於是忍不住冷汗直冒，還被海登關心是不是生病了。
？

布列特的家庭狀況沒有太多狗血，本人甚至覺得還算和睦。他很清楚自己的家世讓他得以享受許多普通人沒有的資源，也知道為了維持優渥的生活，自己必須付出什麼，所以對父親的教導沒有埋怨。

布列特曾經想當搖滾樂隊成員，但是很快就放棄了，因為父親送他一把超貴的吉他當生日禮物，他立刻發現自己沒興趣了。
羅伯特的教育方針不是阻止孩子追夢，而是直接課金讓孩子看到夢想終點的樣子，把追夢的激情全部澆熄在幻想階段，讓布列特判斷自己是否需要這樣的人生經歷。
難怪布列特一直覺得生活沒有刺激，原來又是羅伯特的關係。（也不能都怪羅伯特，只能說布列特跟爸爸個性太像了，所以才會認同羅伯特的教導和價值觀。）

可以說，布列特本來就沒那麼想玩搖滾，他追求的只是脫離富裕的原生家庭掌控、能夠獨立自主的叛逆。他想證明自己就算不當富家少爺也能活出自己的人生，無奈父母的人脈和資源實在太多了，所以當他意識到他的叛逆最終還是無法脫離家世背景時，他就完全失去興趣了。

布列特跟海登說他喜歡美式足球是因為比賽的結局不可預測（羅伯特砸錢也不能決定結果），但我想最重要的應該是能讓他感受到疼痛的機會很多，讓他下意識地很享受（布列特大學時才意識到自己的 m 體質）。
體育競技的勝負本來就無法靠家世決定，所以羅伯特希望布列特選擇網球或划船等運動，主要考量應該是安全。布列特畢竟是重要的繼承人，美式足球相比之下受傷的風險太高了。
但因為真的很喜歡美式足球，布列特這次沒有聽羅伯特的建議放棄美式足球，反而一路從國中打到大學。可見羅伯特也無法完全左右布列特的決定。
但是布列特認同羅伯特說美式足球很危險這件事，他也知道自己必須繼承家業，所以早早決定美式足球只打到大學，在有限的時間內盡情享受。

布列特原本是打算和海登維持性伴侶的關係，越久越好，用資源綁住海登，讓海登離不開他，對他來說這是最合理的安排。至於婚姻，只要找個能接受契約婚姻的對象，兩人各玩各的，這些都不是問題。
先說，我不認為羅伯特和艾琳娜是完全無愛的契約婚姻，事實上我覺得他們相處得很好，可說是各取所需。
問題是布列特的受虐欲讓他很難在門當戶對的對象中找到適合的伴侶，而且他也不想要自己的性癖在上流圈中傳開，畢竟喜歡被虐比起喜歡施虐來說還是比較容易被異樣眼光看待，要是雙方之後鬧得不愉快，對方說不定會將布列特的事情到處亂說，這樣會讓他和家人被議論。
奈森就曾在慈善拍賣會時嘲笑布列特和海登有一腿，而且當時兩人的關係還只是傳言，沒有坐實。上流圈中，像奈森這種人應該不少。

布列特選擇海登，不光是因為海登的強勢費洛蒙，還有很重要的就是海登的品性很好，不會到處宣揚布列特的性癖。一部份是因為海登害怕曝露自己的強烈費洛蒙性徵（事發後有心理陰影），另一部份是海登很溫柔，就算知道布列特有受虐欲，也不會嘲笑他或將之作為威脅布列特的籌碼。如果海登的個性跟霸凌仔奈森一樣爛，布列特絕對不可能跟海登交易。
布列特觀察過海登一段時間才下手（還非法作了背景調查），表示海登的人品已經通過他的初步考驗，後續相處下來，海登也沒有因為他送的禮物表現出虛榮或貪婪的醜態，也沒有到處炫耀自己和布列特的交情，所以布列特才會喜歡跟海登在一起，用他的話說就是和海登相處起來很自在。

那麼，如果能在上流圈找到一個費洛蒙性徵強，個性又好，外貌條件和年齡也合適的 alpha（不確定是不是一定要男的），布列特會選擇對方嗎？
這就是另一個重點了——布列特在面對上流圈人士時，交易的籌碼會減少，因為對方不缺錢，而且通常也不缺事業，這樣一來就無法用利益談判。
布列特是不戀愛主義者，要是無法用利益牽制性伴侶，在這段關係中就會處於被動，隨時可能會被對方解除交易關係。
基於上述考量，布列特從圈外找人才能最大程度掌握主動權，對他而言這樣是最安心的，這就是他找上海登的原因。

就算在同階層找到符合條件的性伴侶，也不會像在海登身邊一樣那麼輕鬆愉悅可以表露情感吧。
另外私心認為布列特絕對是外貌協會，海登就是他的菜。不過如果中身都一樣無趣，那麼更注重外表也理所當然。起碼裝作聽人說話時能欣賞美貌嘛。
然後布列特就連遇到海登前的sex都很無趣(慘

在知道布列特其實是希望和海登可以長久的(先不論交心)，以往那些源源不絕的送禮和晚會，以及如果海登道德允許甚至可能想繼續婚後地下情，都突然覺得有愛了起來
我的標準還真是硬生生被布列特這該死有魅力的男人給拉低了

順便提一下，我認為就算羅伯特和艾琳娜知道布列特跟海登在交往，八點檔中那種「給你 1000 萬，離開我兒子。」的劇情也是不會出現的，層次太低了。
羅伯特只需要讓海登在上流社交圈中感受到自己的格格不入就可以了，讓海登感受到自己配不上，然後知難而退。
不過我對海登滿有信心的，當時跟奈森交鋒都沒落下氣勢，海登沒那麼膽小。
羅伯特或許也會從布列特著手，讓他看清門當戶對的重要性，然後放棄海登。
但是這個也不太容易，因為布列特也知道門當戶對很重要，一定考慮過這點，但還是跟海登在一起。
羅伯特唯一的失算就是不知道布列特是個 m。

目前海登所表現出來的，在階級不一致這件事上都沒什麼特別感想。
訂購家庭票>給免費玩具的禮也太貴了
送一堆禮物>一些...？以及超不需要謝謝
晚會>被導演說格格不入，但表現比起灰姑娘更像社恐
健身房>想切割帳戶但餘額太多失敗(豆豆眼
唯一一個好像有關的，在健身房說你不拿真心來換我們就到此為止，但這其實也不是自卑
我支持海登讓詹金斯家全部噎到。

雖然布列特是因為海登是圈外人才選擇海登，但是布列特理所當然地要海登往上爬的用心又跟自己的計畫相矛盾。

坦白說，布列特要是想拿捏海登，就不該一下子給他這麼多資源，不然哪天海登翅膀硬了，就不一定要巴著布列特了。布列特不是小氣的人，不會在分手後給海登使絆子，海登成長越快，他能留住海登的時間越短。
我認為布列特下意識希望海登能有跟自己平起平坐的底氣，這是他心中海登該有的樣子。

夏塔導演第一次見海登時，把海登當成布列特的一時興起，因為海登看起來沒有上流圈的氣息，身穿高檔西裝卻舉止侷促，活像個富家少爺的小情人。
夏塔導演對布列特的印象說不上壞，但是絕對不算太好（羅伯特：……），她看到海登就像看到曾經的自己，或許是出於惜才之心（海登真的太帥了），所以才好心勸了海登幾句。
她大概想不到布列特是認真想幫海登鋪路才刻意帶海登來認識她的。

布列特很會看人，他會介紹海登給夏塔導演認識就是知道夏塔導演應該會對海登有興趣（真的太帥了沒辦法）。
果然夏塔導演立刻叫海登來試鏡，雖然有點開玩笑的意思，但也是某種程度認可了海登。
看第 14 話時我原本覺得很奇怪，夏塔導演怎麼突然叫海登試鏡，沒想到是因為導演一開始就聽出海登有演戲的底子。（布列特調查海登背景時就知道海登會演戲了，送給海登的「禮物」當然是精心準備的。）

25 話導演跟海登的對話回收了 14 話的伏筆，SS 太太的劇情真的太好了。

hiakri: 我超期待海登和羅伯特見面，總覺得會有很好笑的發展，畢竟海登這種類型在上流圈很少見。
而且我認為海登跟亨利應該可以處得不錯，本質上兩人都是溫和的個性。
兩人的父母如果見面應該也會很有趣，真希望作者能畫出來。

如果布列特沒發覺自己是M，可能還是會想泡海登，但或許不會這麼執著。如果布列特不想辦法和海登建立聯繫，海登也永遠沒機會認識布列特。
布列特也可能想過總有一天必須和海登分開時，他就真的得隱藏自己的性癖到底了。

不過很怕雷克斯的事件延伸牽扯一堆導致危害到小倆口

不過有點期待，海登實際和羅伯特接觸過可以得到他們這對父子不太像的結論，感覺會很有意思