本誌進度，約每兩個禮拜更新一次
或是平常看到有趣的討論會貼過來
會跟vol.1形式差不多 @oesnuy510140 - 忘バ 會有雷，可隨意插樓基本上不涉及cp ，但還是會討論角色之間的互動與關係性
好像很喜歡先打一點送出然後修改/繼續打，有錯的話會盡快修正

這一集很有趣啊wwwww智將真的比桐島還現實（機車一點：沒夢想）
然後桐島離開那邊懷疑是夢境還是現實again 上一集離開的時候桐島是穿白色的
會一邊翻譯一邊看，日文程度：丟給papago

一開始棒球大叔先幫忙解說：如果是左打的話，距離一壘比較近，可以縮短上壘的速度；但左打對上左投會看不清球路，因此千早選擇站到右側（如果可以選擇，千早通常站左側比較多）
旁邊是依舊有的吐槽w
千早第一回想看清楚球路（說了桐島的球很棘手），想說如果有空隙的話不會放過
（起司說這邊的初回是第一個打席）
結果桐島第一球給直球，千早就想說那桐島下一個會給變化球；結果又是直球
最後一球應該要有預料是變化球了吧？

——結果是直球！？
（也就是說桐島用三個直球三振千早）
這邊山田在第二球的時候有說千早被用掉兩顆球了，是千早這邊被壓著的這種感覺

千早看起來也很震驚w舞原則是很得意

卷田依舊提供我們放鬆的心情
這邊他說千早那是什麼揮棒啊？要好好瞄準啊？打出去啊 這種感覺（我查了還是看不太懂 ）
繪子老師還括號視力2.0（人家都說看起來笨笨的視力會很好）
千早則覺得桐島很厲害，對自己做這樣的對策（我想是因為千早是比較擅長刁鑽的技巧的類型，再加上力氣原因，比起變化球也是對直球比較沒輒）

直接了當的進攻特性、罕見且其特的，一個狡猾的人
ミートの上手い：擊球的精準度，能不能用球棒中心打到球


接著換小山上場
想著也許對自己也會是直球

——結果完全沒有！！
是變化球，小山雖然打出去但出局了 千早說是很漂亮的球，佩服了那對投捕（這邊畫的是舞原） 不是只有看著桐島，也有肯定舞原的感覺

這邊的初回指的是千早自己的第一個打席

這次的轉播員是我們的隊友山田&瞬醬
瞬說接著是小手指的狡猾男代表（因為太正論了不知道該說是褒還是貶）
秋斗和智將要圭的對決，真期待會怎麼樣呢（起司版翻譯）
智將想著對千早用直球對山田用變化球，那對自己的話......是兩球連續直球

山：下一球.....曲球或滑球？
千：是呢，從理論上來看會是這樣的......

智：從對方的角度看來，千早和自己是最厲害的（意思是如果他是桐島，在分析小手指的時候，會認為智將跟千早是最難纏的）
直球是最好被打出去的
所以應該會想用變化球對付我跟千早，他也知道我們在等著他的變化球
這樣反著想的話是直球，要趁虛而入拿下球（感謝旅人！ㅠㅠ 超感謝）

（這邊就是一個我預判你的預判的時間）

akira_amatsuki: 乾蝦

oesnuy510140: 見もの直譯是值得一看的東西。所以可以翻成「（秋斗）跟智將要圭的對決，真期待會怎麼樣呢？」

出乎預料的容易啊......如果是我所知道的話，桐島的直球 可以打出去（我個人是覺得，這裡是有他覺得桐島的直球沒很快他打得出去的意思）
這時候桐島跟他說：誒下一球我會來個真正的直球哦

：誒不是，桐島講話你聽得到啊？不是有十幾公尺嗎w

：我不是那種擅長討價還價的人吧？還是我應該好好告訴你這件事？（這裡沒有翻譯得很好）
：這傢伙......
監督：好啦快點
這邊監督蠻好笑的w

駆け引き：相手の出方や状況に応じて、自分に有利になるように処置すること（根據對手的行為和情況，採取措施為自己帶來優勢。）

然後智將觀察桐島的姿勢變化，可是看起來桐島並沒有要改變主意（還是要投直球的意思），果然還是直球！！

然後我好討厭關西腔w我喜歡聽不喜歡看，好難翻譯ㄡ嗚

關西腔讀起來真的好難

突然很好奇你前兩話怎麼看下來的 全是關西腔耶

直球是最好被打出去的
所以秋哥應該會想用變化球對付我跟千早
他也知道我們在等著他的變化球
所以會出其不意地用直球

桐島這時候來個一秒回憶殺
他腦中的夏說：喂，你要逃走了嗎？
現在的話我會怎麼回答呢？（起司感謝）

：跟前面說的一樣，我很懷疑這邊的夏是腦內夏還是真實記憶夏（因為上一回開頭是白色衣服，可是這邊是黑色，當然也可能他們在秋斗高中後有再見面）
還有就是：草夏彥果然帥，（覺得他很帥的自己）好煩w

最後秋投了一個比要圭想像還快的速度，要圭驚訝秋斗的速度上去了
山：要君他，儘管知道是直球還是被三振了...（比賽）遠比我們想像的還要直接許多呢...

舞原和宇治部覺得桐島很帥氣，監督則說「桐島取得超乎他預想的成長，不，可能還有更多嗎？」

智將認為桐島的優勢是變化球，在提高球速上則是很快就會碰到天花板了，如果硬要練習的話是浪費時間，這樣的桐島是不能超越葉流火也不能超越夏的

智將說他不喜歡那種風格

akira_amatsuki: 就很難啊我要死了

jlmshu0613: 關西腔真的好煩wwww意思能大概到就很好了

akira_amatsuki: 所以我前兩回都是直接說感想沒有邊翻譯邊吐槽

其實有點想要盡可能的還原語氣，但我很懶的時候就沒辦法了(´･ω･`)ㄟ就是，懶了咩

crazybaseballwoman: 非常感謝，那邊有著對於棒球的問題w

oesnuy510140: 好好笑原來是這樣
「今ならなんて答えたやろな」可以翻成「現在的話，我會怎麼回答呢？」主語是秋斗，因為他被夏彥問是不是要逃

akira_amatsuki: 也是因為前面兩個沒有那麼多要吐槽的地方w

還是覺得桐島哥是相對於智將比較有夢想的人，其實也可以特別指對棒球
雖然很務實，真的撐不下去的話做會逃開，但還很會喜歡所以才去了東京，才會做這樣智將認為是浪費時間的事情
在之前帝德輸給陽盟的時候，秋斗也是想著要證明自己是對的，可能也是想證明自己沒有逃走吧，但也想要試看看自己的選擇，除了想要在沒有弟弟的地方外，大概是也想要給弟弟好的回答，關於什麼是王牌，怎麼樣是他自己的棒球，所以明明待在大阪更容易進甲子園，但還是來了連名字也不知道的冰河

智將習慣以效率來論一切，他會覺得浪費時間或是傷害投手，造成場上後面不確定因素的就不要做，會覺得千早其實沒有必要練長打，認為葉流不需要學會指叉球（而是其他變化球種）
他希望所有事情在自己的掌握下，這樣才能確保自己是贏的

關於桐秋的我是不是vol.1都講完了 我講過80%吧只是不確定是這邊還是推特

我的解讀

但是這樣子變成是智將藍圖的球隊，他忽略了人心，他有試著把隊友的和氣也算進去，但心裡卻還沒辦法放下全部來接受所謂的「團隊氣氛」跟「信賴」，他想要做但仍充滿不確定性
在智將眼裡每一場比賽都很重要，都是為了把葉流火送往更好的未來，所以都不可以輸
他覺得葉流火跟他要想辦法扛起來（確實現任捕手只有一個），但其實就算葉流火換下場也還有瀧，這個是直到帝德戰他才知道的事情
因為桐島背後也還有其他夥伴，有可以配合他變化球的舞原，有可以跟他一起競爭的卷田，或許是因為這樣他才想可以嘗試一點自己沒有試過的東西，真的做不到了再回來就好

智將不喜歡這樣的風格讓我覺得wwwwww或許你是預設期望桐島是怎麼樣子的人嗎？難免會這樣想，他對桐島也有一些想法，不曉得是出於同理還是類似「自己最終和桐島終究有天花板，做不到的」的想法

akira_amatsuki: 其實我也有覺得他是不是有點不爽秋斗這樣做w

智將在國中時的努力不是白費的，但感覺他會認為贏以外的東西都是失敗，失敗的話那些努力是浪費，有點這種感覺

我反而覺得秋斗這樣做很有趣，就是要讓對手嚇一跳的感覺w我看完的當下覺得：誒～超有趣
能讓智將產生那麼主觀感想不也是挺厲害的嗎w

智將算是滿在意「只做正確的事」的人吧，他跟花木的渡邊投手說「不要追求速球了」時，也是考慮到浪費時間的問題。

智將算是那種吧。因為各種因素把事情都攬在自己身上，久而久之就覺得只有自己能依靠。之後就算有了隊友等能放心信賴的人，也會因為以前的事和習慣導致自己難以相信和信賴他人。
也因為只有自己能信賴，所以他沒時間去試錯，只能選擇最穩健的路線，進而變成現在的個性

crazybaseballwoman: 效率論其實可以理解
智將真不知道該說是鑽牛角尖的國中生還是已經放棄一切夢想的大人

聽在別人耳裡有被否定的感受，這也是他的背後插滿釘子的原因⋯⋯明明他認為自己走在正確的道路上，但這正確的道路，帶給他的答案就是「你的天賦不及葉流火」

越是長大的時候越會覺得容錯率變小，青少年（其實我也才剛脫離）是最能夠試錯的年紀，少年漫畫與異世界漫畫中的夢想之所以迷人，我想其中一點是在於他們會努力朝目標邁進的耀眼姿態

akira_amatsuki: 我覺得過去的球隊也有關係，在中學時代不覺得其他人能依賴，陽之本那樣的孩子他則沒有機會遇到（畢竟棒球也是挺重視輩分的，那時候應該還沒輪到陽之本他們上場）
信賴這樣的東西也是要慢慢體會才能知道，偏偏智將又想著消失，變得有點loop 了
他需要多出來知道他現在有好夥伴，但他覺得這些夥伴是圭醬的，加上做事習慣沒辦法馬上改變

crazybaseballwoman: 這些釘子也不是一時之間就能拔起的，還好花木戰遇到了金城跟渡邊這樣還算坦率的人
儘管說桐島或是冰河戰看似可以解開智將的心結，但理論來說他真的要接受也需要挺長一段時間

@asukirabing - 失憶投捕 166這邊也說到了釘子

關於心理上的改變與接受感覺大家可以看看魔法使的約定w裡面很多重男們的衝突與磨合，有時候時間會帶著他們慢慢改變
裡面有角色說他花了400多年才感受到朋友是真的很珍視他的情感
我：完蛋了正常人類沒那麼多時間智將啊⋯⋯

然後卷田很生氣千早被三振有點可愛耶（我本來就滿喜歡卷田），話說千早可能覺得大猩猩才會對他投三顆直球吧，其實我很好奇這一戰會不會有千早對卷田的想法
目前製作組是說：雖然千早知道卷田沒有惡意但就是覺得很煩（確實卷田很煩）
但因為漫畫後面有很多卷田 千早的棒球評論所以我很好奇
而且卷就真的很在意千早，十句有九句是千早

有看到其他地方說智將覺得自己跟秋斗很像，卻又否定兩人很像，可是評論的一言一行中又像是在否定自己（明明是否定秋斗的）ಠ_ಠ - #失憶投捕 166話雷裡面還說吵架起來絕對不是罵大便那麼簡單
：

可以理解～覺得自己沒有逃但秋斗逃了（：可是秋斗有面對喔），覺得兩人都是凡人比不上葉流火跟夏彥（這邊也可以窗簾成智將比不上葉流而秋比不上夏？或是對他覺得葉流很棒所以秋比不上葉流跟夏？）
樓上的太太也說大概是秋斗得到了夥伴自己還沒（信任問題）

他自己也是能預判秋斗嘛，就是因為秋斗做得比他預想的好（更正確的說法是他認為秋斗不會做的事情但秋斗做了還做得很好）才會看不慣w
這樣複雜的情緒其實很可愛，比起機器人或是真切抹殺自己的情況，強烈的厭惡感更像是一個人

這個的夏彥角度也有點：啊果然還是希望夏秋能夠好好打招呼呢，短時間內可能做不到和平相處的
但或許秋斗能抬頭挺胸，夏彥也不會一直覺得秋在逃而感到失望的話就好@yuvy22 - ⚾失憶投捕166 把threads上的感想放過來

看到有太太畫的夏秋那個夏是外套

：哦！對耶！合理喔

如果看到有趣的推跟噗會回來丟這層@crazybaseballwoman - #失憶投捕 #166雷 儘管冰河的小朋友們說：「桐島學長是很...琴勿キルミ餅 (@kotonoha_kari) on X智將......除了拿寶寶巾幫他包起來慢慢等他以外或許沒有更好的辦法了，希望冰河的大家跟小手指的大家能催化他@gpur - #失憶投捕 166這邊提到的夏與秋的回答......其實秋也還是挺固執的，有點逞強、困在夏這邊但也同時，好像比之前能夠好一點面對了（雖然還沒遇到夏彥所以不知道）@everyone_26 - ⚾️1️⃣6️⃣6️⃣憧さん提到滿多桐島哥的部分，前面吐槽很有趣然後後面是比較有脈絡一些的
到時說現在夏彥的形象越來越疑惑了，兄控在意大哥是真的，其他不知道 抱歉了桐島夏彥

せろぴ (@pipitapepe_bb) on X好像哪裡怪怪的又好像沒有不對，太太們好有sense好好笑 ಠ_ಠ - #失憶投捕 166話雷每個人都有自己的答案，現在秋還是在意夏那也是很正常的事情，兩人算是太少溝通才會卡在那；我只是希望秋對自己的選擇感到滿意，或許會不夠好，或許還是後悔如果那場怎麼做會不會更好，如果自己夠強的話就好，我想在比賽中難免會這樣產生。但希望他能覺得「來冰河真的太好了」，在逃避中找到另一條適合他的路 這種感覺（阿嬤粉心態）@tc_130 - 可能就是一些投捕碎談集中串？ 本來想說好像必要性不大但發現其實常有一點點碎碎（？）集...有一些我並不太知道的棒球部分（這傢伙平常不棒球的，運動也不太好）
那更可以理解為什麼智將會說桐島做這種事情是浪費時間 +

+不只是因為自身相像的問題，不是單純的不承認（有但不是全部）而是以桐島秋斗自身的優勢而言
有點好奇桐島在球速比過去快的情況下控球能力會如何，或許需要休息與輪替？（卷田一定會上場，可能狀況還沒變差但還是視情況，這我都不確定），雖然秋斗看起來很帥氣+狡猾自信的狐，但背地裡還是很努力，大概比二年級的時候還努力更多（總覺得他看起來一副游刃有餘的樣子卻是特別小心跟認真的人）

oesnuy510140: 「俺って駆け引きするん苦手なタイプやん？」
我不擅長耍心機、我不擅長戰術攻防、我不擅長試探都可以。

crazybaseballwoman: 雖然我會有點 ？的表情但要說他擅長確實，他擅長直接戳人家狠處，更像是從一開始就吊著人家的弱點（不過160的時候長那樣就是）

桐哥敢說，讀者敢聽。

なによ (@Mqk86) on X完全無法否認秋哥與夏彥缺乏溝通
從智將的角度在思考的部分@hwameow - #失憶投捕 #166 第一次寫一下看完連載最新話的想法 要圭你到底對我下了什麼蠱 ...感覺越思考越會覺得兩人的本質不同，雖然大抵能共腦跟猜測對方的行為，但行為背後的立意卻是大相徑庭@crazybaseballwoman - #失憶投捕 #166雷 #亂寫寫 對於沒有棒球經驗的人來說，...

ಠ_ಠ - 除了學園祭、運動會 我也好想看小手指的幾個人玩躲貓貓+鬼抓人 #失憶投捕好有趣wwwww（不是CP向所以會放這裡）

今天應該只是簡單嚎一下？不然我認親文要寫不完了的感覺

[番外編15]忘却バッテリー - みかわ絵子 | 少年ジャンプ＋番外，還好很短w
這個似曾相似的畫面 沒想到智將有這樣的一天啊，智將居然還能保持這種心態非常的厲害wwwwಠ_ಠ - 葉流火吃飯的坐姿這麼規矩感覺就是從小被哥哥愛的教育而成的 比較意外千早的腿會這麼開，看他脫外...千早瞬平超可愛