上次場次寫卡片會先用日文中文混合擬稿後給chatGPT修，很怕日文太怪
因為全貼AI的感覺用詞很完美但自己想表達的感覺就消失了一點
也看到一篇差し上げ攻略說不用怕自己詞彙量太少，最簡單的詞作者也能感受到心意 就開始大量使用簡單暴力的形容詞了

但每次要用日文回訊息還是會拖很久修來修去，最怕不禮貌或是語調怪怪