Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
【歌曲 / Royal & the Serpent - Wasteland (from Arcane)】
Royal & the Serpent - “Wasteland” (from Arcane Seaso...
奧術完食,歌詞翻譯+無雷心得
latest #14
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
I’ve held on for as long as I can
我已經盡我所能地堅守
For the ones that I had to defend
為那些我必須保護的
I’ve been strong every day of my life
此生我已堅強度過
If she wants, death could take me this time
若她希望,這次死亡能將我帶走
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
This world is a wasteland where nothing can grow
這世界是一片寸草不生的荒漠
I used to have strength but I ran out of hope
我曾擁有力量但我已經失去希望
I know it’s my fault that I'm here all alone
我知道孤身於此是我的責罰
This world is a wasteland
這世界是一片荒漠
Please let me go
請讓我走
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
If I could just lay my head down and rest
如果我能放下思緒,休息放鬆
If there was nothing to fight or protect
如果已經沒有什麼值得保護或奮鬥
Maybe then I could finally be free
也許我終於能自由
Maybe death is like falling asleep
也許死亡就像陷入睡夢
立即下載
蝦仁橘子
1 months ago
This world is a wasteland where nothing can grow
這世界是一片寸草不生的荒漠
I used to have strength but I ran out of hope
我曾擁有力量但我已經失去希望
I know it’s my fault that I'm here all alone
我知道孤身於此是我的責罰
This world is a wasteland
這世界是一片荒漠
蝦仁橘子
1 months ago
I’m not ready to face it
我還沒準備去面對
Don’t go saying goodbye
別說出道別
There’s a beauty in changes
蛻變中的美好
And I wanna try
我想體驗
蝦仁橘子
1 months ago
This world is a wasteland where nothing can grow
這世界是一片寸草不生的荒漠
If it weren’t for you, I’d be here all alone
若不是為了你,我早就孤身於此
I know in my heart this is where we belong
我心裡明白這是我們的歸屬
This world is a wasteland
這世界是一片荒漠
Don’t let me go
別讓我走
蝦仁橘子
1 months ago
第一季畫面就已經很美了,第二季又更上一層樓,但劇本安排……總有種壓縮過頭的感覺,好趕喔,情緒有點跟不上
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
而且用快速倒敘把角色行動原因演出來的片段太多,有點……過於直白了?我比較喜歡讓觀眾看到最後才恍然大悟的感覺,還是劇本壓縮過頭的問題吧,沒辦法拉長線讓人物心境更好地展現出來
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
怎麼說呢,整個劇情就是「喔,合理安排啦,但是怎麼這麼簡單粗暴的帶過去啊?不能再來點感情戲嗎?」這種缺乏驚喜的感覺?但又覺得戰爭都開打了確實沒那個時間慢慢講故事……
而且都努力插入超可愛的女同親密鏡頭了還是選擇原諒吧
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
總之我覺得雖然不如第一季,依然精彩,尤其畫面美爆了,還是推薦!
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
再讓我吼一下,Caitlyn 帥爆了!怎麼可以這麼撩?!哪來的姬圈天菜!?先天高富美、後天克勤儉,犯錯也知道率先自首有擔當,難怪Vi 跟隻大狗狗一樣忠心耿耿、死心塌地啊
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
Jinx也是,真是拳頭社親女兒,人物故事特別飽滿,造型也特別多,最後出場那套好喜歡,配上那個跩跩的表情真的是……又帥又可愛
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
忍不住截圖收藏,帥帥跩跩的中二小孩莫名可愛,Vi是忠心大狗狗的話,Jinx就是奶兇小狗狗了w
蝦仁橘子
1 months ago
@Edit 1 months ago
話說我也很喜歡Sevika這個角色,雖然作為叛徒登場,但他不是只顧個人利益的牆頭草,而是真正思慮 greater good 的熱血勇士,我在第一季就覺得,如果不是威望不如Vander或Silco,他才是最適合領導Zaun的人
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel