Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
怪8
latest #23
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
只是想開個動畫看看流行,但看到一半真ㄉ
一個18歲少年對認識不到半年、非親非故、有點脫線但潛在戰鬥力有可能比自己高幾百倍的32歲大叔,爆誕了出超乎尋常的共情力跟保護欲
這件事也太????
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
一個18歲少年對32歲大叔爆誕保護欲耶???
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
雖然現在是N刷動畫了,第一遍看完的最大感想是這個作品為什麼有三個人領了女主角的劇本
亞白領了女主角的頭銜
琪歌露領了女主角的異性互動
雷諾領了女主角的立場&反應&心情
???
立即下載
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
雷諾也是真的很喜歡喊前輩,這部番大概是目前聽過年下男生熱切地又這麼多次喊著前輩了
怪獣8号【公式】 (@KaijuNo8_O) on X
喊到我都開始懂為什麼蘑菇從SN→EXTRA→FGO,都堅持安排一個親切地喊主角前輩的女孩當女主角ㄌ
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
本來想說保護欲是不是說過頭
然後就刷到本人ㄉ台詞
怪獣8号【公式】 (@KaijuNo8_O) on X
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
看動畫後第一次聽到ED nobody,才發現自己對怪8莫名的好感都是YT默默刷出來的,光ED這首大概被YT自動推播了一百次左右吧(誇飾?)
聽到有點太熟悉了太好聽了,看的時候就沒有仔細研究歌詞,直到有一次偶然看到字幕君刷的歌詞&歌詞翻譯才傻住
這個怎麼樣都像......
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
【和訳】ワンリパブリック - Nobody (from Kaiju No.8) / OneRepubli...
「Nobody (怪獣8号ED テーマ)」の 歌詞・対訳を公開! - ワンリパブリック
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
OP應該是卡夫卡視角?ED的角度就有點玄,單看一話乍看之下很像卡夫卡→亞白,但nobody歌詞語氣看起來還滿強烈的
nobody的語氣還滿強烈的並重複了許多次,這個說法滿有捨我其誰、除了自己外沒有人可以為對方辦到的傲慢
「I'd take the fall」
「I'd stay through the night」
「There ain't no, no kind of line.That I wouldn't cross if you need me to」
「If you're in hell I'll go there too」
這三句都強調了為了對方所願意進行的犧牲奉獻,不是出於堅強或是約定,而是出於自身的執念
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
雖然說歌詞與主角的語氣存在一定落差,但是態度或想法會有一致之處
如果歌詞的主角是卡夫卡有點妙,除了和OP重複外,nobody的語氣更不像是卡夫卡的,他認同亞白身邊的保明以及其他隊員,並期許自己有天可以加入集中、並肩,但不會到用除我再無其他的nobody語氣去強調
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
アニメ『怪獣8号』ノンクレジットED|OneRepublic「Nobody」|毎週土曜23時~放送・配信
仔細查了下One Republic特地為動畫ED增加了兩句歌詞
Nobody got you without no shade
I'Il take the good and the bad all day
如果說原本的ED是在對應亞白初成為隊員的情境、被9號捆住時的精神世界還可以說得通(但在被虐殺的一般民眾以及亞白間,卡夫卡一直沒能做出選擇,「只有我可以拯救你」的情境強度就少了些)
無論好壞不帶保留地接納對方,而作品中沒有人批評過亞白,表裡受敵更像是卡夫卡的立場,這兩句歌詞凸顯出的是雷諾對卡夫卡的支持
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
【怪獣8号】OneRepublicインタビュー / アニメ愛や漫画愛が詰まった書き下ろし楽曲 / 好きな...
看了下訪談,覺得Ryan Tedder應該不會是從雷諾→卡夫卡視角,而比較容易從卡夫卡→亞白的王道視角切入
但是動畫補的那兩句實在很妙,就是多了那兩句讓這首歌變成了雷諾視角,至少漫畫至今為止中,心境最貼近這首歌的人就是雷諾
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
看到最新的117話後再看了relax,雷諾真的為了他家前輩超級萬能,而且跟其他角色不同是雷諾的大小眼沒有這麼嚴重,能對其他人一起好的他會一起好,但他注意力還是都放在前輩身上
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
保科的戲份比亞白還多捏,而且對於卡夫卡也很關心,那個關心還稍微超出了一點點對於隊員的在意
保科要不是有那麼點私心,是不會把自家不外傳的武藝傳授給別人的
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
看到有人說保科是卡夫卡的貴人,回頭看了動畫卡夫卡真的數字低到像是琪歌露考滿分後分給他的一樣,只有一咪咪
一隻手差不多就數得完
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
原本想說怎麼對卡夫卡的名字這麼熟,仔細回想除了雷諾瘋狂喊前輩外,保科就是超常喊卡夫卡的名字
亞白:亜白隊長
鳴海:鳴海隊長
四之宮:四ノ宮
市川:市川くん、市川レノ
小此木:小此木ちゃん
日比野:おっさん→2032番→カフカ
???卡夫卡後來變成直接叫名字
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
劇情安排上亞白需要保持點神祕感?保科出來罩隊伍的情況比較多,也相比起亞白更有可靠感
卡夫卡也是很尊敬保科,防衛科第三小隊幾乎都是保科一手拉拔起來&營造的團體感,除了保科幾乎是力排眾議提拔了他外,保科也是卡夫卡中理想的防衛隊隊員以及上司的體現,雖然動畫稍微改掉了,但在立川基地被襲擊時漫畫中卡夫卡是想回應奮力守護基地的保科,才直接不管後果地衝了出去
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
卡夫卡需要訓練、在迷惘自己的價值是只有8號時,亞白沒辦法為卡夫卡做的近戰訓練、沒辦法對卡夫卡說的「你應該走日比野卡夫卡自己的路」,幾乎都由保科做了
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
別說觀眾暈ㄌ卡夫卡也暈了吧
把保科當作可以依賴的上司
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
保科最初把卡夫卡留在身邊只是為了觀察他,但直到卡夫卡自己跑出去時,保科都沒有再想起or意識到這件事
有的話他就不會把對8號的戰鬥改良策略直接本人講ㄌ
在sideB中保科沒有否認他中意卡夫卡這件事(雖然是搞笑專員的中意(?),在卡夫卡身上看到了過往即使受挫仍想要努力的自己所以又想要特別關照,喜歡的東西除了興趣嗜好又列入了一條單純的人
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
恭喜雙向單箭頭成立(?)
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
講得很不確定是真的很不確定XDD
不懂保科對卡夫卡的關照到底是對每個人都這樣,還是卡夫卡有點特別......這也是怪8作品很弱的地方,劇情大概有九成五的時間都在戰鬥,相對靜態的文戲超少,偶爾來一段也只是回憶鏡頭
上次歡樂ㄉ放鬆回大概要回溯到大家在大浴池裡洗澡了(?)因為劇情隨著卡夫卡暴露身分後就直接加速,主角直接跟雷諾等夥伴被物理上分開,完全沒空檔插入輕鬆章節
感覺作者很喜歡畫跨頁大場面,所以作者就一直畫他喜歡的,就一直戰鬥(遠目
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
@Edit 1 months ago
出版社大概也有意識到沒有適當加入文戲這個問題,戰鬥很帥,進度卡在那停不下來,但大家應該也看到有點審美疲勞了,所以才另外找人畫輕鬆的日常漫畫
但這些人物關係要在正劇裡,透過事件演出來ㄅ
角色關係連結沒有很強,或者說很直白,直白到大概每個人一句話就可以說明完,角色與角色間的關係刻劃不是很深,不是馬上就能get到CP燃點,可能這樣虎穴本子感覺相對偏少
魚匯百夜鍋
說
1 months ago
所以不是抓著角色台詞而是抓著歌詞揣測解釋
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel