Instagram Instagram

身穿本月主題「帽子」登場的中島さん，是一位家裡有大約40頂帽子的時尚人士。我們向他詢問了今年冬天最熱門的時尚。

今年，我要嘗試色彩配搭的時尚！

在帽子中，我覺得貝雷帽（ベレ一帽/Béret）特別可愛。當我在《High Fever》的MV中戴著它時，它成為服裝的焦點，令人印象深刻。

這頂帽子也具有精緻和時尚的外觀。我有很多帽子，但日常使用時我傾向於選擇休閒帽和漁夫帽（パケハ/バケットハット/bucket hat）。

我後腦勺的圓度很大，所以我喜歡能深深遮住它的設計。如果太淺的話，頭放不進去，帽子就會浮起來（笑）。

向來我都喜歡單色衣著，但今年我想以享受色彩配搭為目標！

前幾天我買了一條綠色的褲子。早上出去的時候，我一直擔心：「這件上衣適合穿嗎？」直到終於習慣（笑）。這個主題有什麼讓你感到驚喜的嗎？

最近和其他成員一起猜拳，贏了的就請吃大餐，猜拳實力很強的堀夏君已經連續贏了。我在那裡鬆了口氣。我已經免費吃飯有一段時間了。堀さん，感謝您的款待！

生字
被る（かぶる）
登場（とうじょう）
お洒落さん（おしゃれさん）：fashionable person
注目（ちゅうもく）：notice; attention; observation
衣装（いしょう）：clothing; costume; outfit; garment; dress
パケハ：バケットハット/bucket hat
選ぶ（えらぶ）
後頭部（こうとうぶ）：back of head
丸み（まるみ）：roundness; rotundity

深く（ふかく）：deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
浅め（あさめ）：shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow
浮く（うく）：(1)to float; (2)to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady

慣れる（なれる）to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with
じゃんけん：rock-paper-scissors

今月の独り言

我的兩位祖母來到了大阪的現場舞台「BACK TO THE MEMORIES PART4」表演。她們不僅喜歡懷舊的音樂和即興段子（大喜利）表演，還喜歡男扮女裝的表演，並高興地評論道：「親子ちゃん太可愛了。」之後，我和家人一起出去吃飯，大家都在聊天，熱鬧如往常。看到奶奶們手牽手的樣子真是太暖心了♡

生字
大喜利（おおぎり）quiz-like (TV) comedy segment in which participants improvise one-liners based on a given theme
繋ぐ（つなぐ）：to connect; to link together
手を繋ぐ：手牽手♡