#中沢元紀
中沢元紀「休日は猫に会いたい」尊敬する俳優やチャームポイントをあれこれ聞いてみた｜『沼落ち５秒前！』推し...想更了解中沢元紀先生！30題問答
第16-18題的戀愛話題攻防好精采，中沢應該從第16題就開始警戒了吧，第17題還在裝死，第18題記者開門見山問了才曖昧地結束這回合🤣
他真的很愛夕陽呢，手機相簿裡最愛的江之島照片也是夕陽的照片😊
他開始到處公開自己是健身狂人了，然後我才不相信他這個肌肉控會只在鏡子前欣賞自己身材0.5秒，才怪！🤣
擅長柔道的角色是晨間劇的千尋吧，拜託柔道過招時衣襟可以開一些秀身材嗎😍
然後他在拍攝現場的存在風格是要從傲嬌小貓變成活潑可愛小貓嗎🤣
話說我有買他之前在IG推薦的「猫を処方いたします」，還在努力讀😅
（全文翻譯下收）
中沢元紀「休日は猫に会いたい」尊敬する俳優やチャームポイントをあれこれ聞いてみた｜『沼落ち５秒前！』推し...想更了解中沢元紀先生！30題問答
第16-18題的戀愛話題攻防好精采，中沢應該從第16題就開始警戒了吧，第17題還在裝死，第18題記者開門見山問了才曖昧地結束這回合🤣
他真的很愛夕陽呢，手機相簿裡最愛的江之島照片也是夕陽的照片😊
他開始到處公開自己是健身狂人了，然後我才不相信他這個肌肉控會只在鏡子前欣賞自己身材0.5秒，才怪！🤣
擅長柔道的角色是晨間劇的千尋吧，拜託柔道過招時衣襟可以開一些秀身材嗎😍
然後他在拍攝現場的存在風格是要從傲嬌小貓變成活潑可愛小貓嗎🤣
話說我有買他之前在IG推薦的「猫を処方いたします」，還在努力讀😅
（全文翻譯下收）
Q１.進入這業界的契機是？
契機是看了小栗旬先生的作品後想嘗試當演員。
契機是看了小栗旬先生的作品後想嘗試當演員。
Q２.請告訴我們您尊敬或憧憬的演員。
小栗旬先生。
小栗旬先生。
Q３.有常往來的演員嗎？
日劇『下剋上球児』時的成員。到現在有時也會約見面，有空的話會約吃飯。
日劇『下剋上球児』時的成員。到現在有時也會約見面，有空的話會約吃飯。
Q４.您較常找朋友商量煩惱、還是聽朋友訴說煩惱呢？
選一個的話，我覺得自己偏向傾聽的一方。自己的事，我會儘量自己思考得結論喔。
選一個的話，我覺得自己偏向傾聽的一方。自己的事，我會儘量自己思考得結論喔。
Q5.用一句話形容您的性格？
和平主義。
和平主義。
Q6.聽到朋友或工作人員說什麼話會感到開心呢？
（在拍攝現場）聽到盯著螢幕的工作人員說「我有以觀眾身份收看喔」我會很開心。
（在拍攝現場）聽到盯著螢幕的工作人員說「我有以觀眾身份收看喔」我會很開心。
Q７.您認為自己的魅力所在？
酒窩，因為聽別人這樣說，自己就如此認為了，有因為酒窩而獲得出演作品也是原因之一。
酒窩，因為聽別人這樣說，自己就如此認為了，有因為酒窩而獲得出演作品也是原因之一。
Q8.嗜好為何？
最近喜歡讀書，選出中意的小説買來閱讀，雖然才剛開始讀，目前讀的作品是『カラフル』（Colorful）。
最近喜歡讀書，選出中意的小説買來閱讀，雖然才剛開始讀，目前讀的作品是『カラフル』（Colorful）。
Q9.明天就是三天連假，你會如何度過？
去探望老家的貓咪。
去探望老家的貓咪。
Q10.房間裡您最能感到鬆了一口氣的地方？
床上。
床上。
Q11.請用動物形容您自己。
貓咪…吧，雖然也有被說像小狗過，選一個的話我覺得是貓咪。
貓咪…吧，雖然也有被說像小狗過，選一個的話我覺得是貓咪。
Q12.最近流行的趨勢是？
我對流行趨勢不怎麼敏銳，但會選擇適合當季顏色的穿搭季節。這個季節適合穿黃褐色。
我對流行趨勢不怎麼敏銳，但會選擇適合當季顏色的穿搭季節。這個季節適合穿黃褐色。
Q13.您的哭點低嗎？
我覺得自己哭點滿低的。
我覺得自己哭點滿低的。
Q14.有會讓您眼淚奪眶而出的事物嗎？
最近沒看能將人逼哭的作品，但我一看感動系的作品眼淚就會停不住。
最近沒看能將人逼哭的作品，但我一看感動系的作品眼淚就會停不住。
Q15.喜歡怎樣的景色？
我喜歡夕陽。不管是身處城市或大自然，四季的夕陽我都覺得很美。
我喜歡夕陽。不管是身處城市或大自然，四季的夕陽我都覺得很美。
Q16.讓您怦然心動的舉止或動作是？
對任何事物都全力以赴的模樣。例如工作，對於眼前的事物全力以赴很棒是吧。
對任何事物都全力以赴的模樣。例如工作，對於眼前的事物全力以赴很棒是吧。
Q17.內心覺得「真棒呢」、「我很喜歡唷」會說出口嗎？
我會說出口。對手的演技很棒之類的，我也曾因為別人對我這樣說而很開心。
我會說出口。對手的演技很棒之類的，我也曾因為別人對我這樣說而很開心。
Q18.即使帶有戀愛成份也能說出口嗎？
我覺得應該會說。
我覺得應該會說。
Q19.學生時代「這太讓人欽佩了」的事蹟是怎麼回事？
是體育方面的吧，體能測驗要考丟手球，我因為是手球社的，所以投的距離遠到超過最遠的距離標誌（笑），我還記得大家為之嗨到不行。
是體育方面的吧，體能測驗要考丟手球，我因為是手球社的，所以投的距離遠到超過最遠的距離標誌（笑），我還記得大家為之嗨到不行。
Q20.至今曾讓您緊張的場合是？
跟劇組會面以及讀劇本時總會讓我緊張。
跟劇組會面以及讀劇本時總會讓我緊張。
Q21.請告訴我們您視為轉機的時期或作品。
是『下剋上球児』吧，我非常慶幸能與出演的眾人相遇，還有塚原（あゆ子）導演與新井（順子）製作人等人，大家真的非常照顧我。對我而言這是會讓我銘記一輩子的作品。
是『下剋上球児』吧，我非常慶幸能與出演的眾人相遇，還有塚原（あゆ子）導演與新井（順子）製作人等人，大家真的非常照顧我。對我而言這是會讓我銘記一輩子的作品。
Q22.在演員活動時重視以及演戲時留心的事為何？
動作，舉例來說，若是家教很好的角色，我會留心他在吃飯時拿筷子的方式、走路的姿態、打招呼的手勢之類的。這些動作細節可以彰顯個性，所以我會特別留意。
動作，舉例來說，若是家教很好的角色，我會留心他在吃飯時拿筷子的方式、走路的姿態、打招呼的手勢之類的。這些動作細節可以彰顯個性，所以我會特別留意。
Q25.手機相簿裡喜愛的照片是？
一張江之島的照片，它能賜給我療癒與力量。
一張江之島的照片，它能賜給我療癒與力量。
Q23.您在他處鮮少提及、「其實我是〇〇」這樣的問題您回答的會是？
健身狂熱份子…吧，也會注重飲食，正努力讓自己的體態符合角色。
健身狂熱份子…吧，也會注重飲食，正努力讓自己的體態符合角色。
Q24.也有覺得體格漸漸變好嗎？
有的，有時會對著鏡子欣賞0.5秒唷（笑）。
有的，有時會對著鏡子欣賞0.5秒唷（笑）。
Q26.現在掉最深的「坑」是？
當然還是健身呢，因為是有在練柔道的角色，我會留意讓自己的肌肉看起來像柔道練家子。
當然還是健身呢，因為是有在練柔道的角色，我會留意讓自己的肌肉看起來像柔道練家子。
Q28.不喜歡吃的是？
茗荷（苦笑）。
茗荷（苦笑）。
Q27.有想挑戰的運動嗎？
想嘗試弓道，會覺得好帥氣吧。覺得這運動又帥又能鍛鍊精神。
想嘗試弓道，會覺得好帥氣吧。覺得這運動又帥又能鍛鍊精神。
Q29.電影『ファストブレイク』快上映了，回顧拍攝往事您最有印象的是？
拍攝最後的比賽戲有使用空拍機，導演也十分講究，全體一球接著一球近拍，為了不失誤而全神貫注。我覺得一定程度的一氣呵成拍攝較能傳達氣勢，眾人齊心努力完成了。
拍攝最後的比賽戲有使用空拍機，導演也十分講究，全體一球接著一球近拍，為了不失誤而全神貫注。我覺得一定程度的一氣呵成拍攝較能傳達氣勢，眾人齊心努力完成了。
Q30.請告訴我們您之後今後的目標。
我的事業於10月進入第4年。最近獲得不少機會與活躍於第一線的演員們合作，每天都從前輩們身上獲益良多，我滿懷感恩。我想從身邊眾多類型的演員身上，尋找適合自己在拍攝現場的應對方式、並找到具有自我風格的演技。然後，我將來想漸漸成為具存在感又大器的演員。
我的事業於10月進入第4年。最近獲得不少機會與活躍於第一線的演員們合作，每天都從前輩們身上獲益良多，我滿懷感恩。我想從身邊眾多類型的演員身上，尋找適合自己在拍攝現場的應對方式、並找到具有自我風格的演技。然後，我將來想漸漸成為具存在感又大器的演員。
看到第18題用~と思います 就覺得哈哈哈哈哈😂
aleoth: 很少看到男演員被問戀愛話題可以回答得這麼曖昧模糊的🤣
謝謝tatsu大翻譯，16-18題戀愛感好薄弱啊 
17題只想到他稱讚過小林演技的事情www
arshinhsiao: 不用客氣☺️，怎樣就是不明講好有他小貓傲嬌的風格🤭，記得應該是同一篇訪談裡小林也稱讚過中沢