不曉得有沒有人願意給我解答英文相關的問題
"Punk—from an early 1980s rock music style that epitomized violence, rebellion, and social action in a nihilistic way."
我要如何知道"in a nihilistic way"是修飾"social action"還是"epitomized violence, rebellion, and social action"這整段呀
"Punk—from an early 1980s rock music style that epitomized violence, rebellion, and social action in a nihilistic way."
我要如何知道"in a nihilistic way"是修飾"social action"還是"epitomized violence, rebellion, and social action"這整段呀
我直接讀感覺是包括從 epitomized 開始的整段
這整段是在說，朋克這個音樂風格用無政府主義的方式來概括以上幾種議題
好耶！！感謝兩位會英文的大大！
整段，如果只是修飾最後那個的話，通常會加上"which is..."
OtterTsau: 感謝！！這樣我清楚多了