書評》「穿越」是為了愛與改變:評楊双子《花開時節》 | Openbook閱讀誌這篇評論的作者說,對日治時代文學有所涉略的人,見到「花開時節」的標題,很難不想起楊千鶴。楊千鶴於1942年以日文發表短篇小說〈花開時節〉,談高等女校的學生對於犧牲個性、步入婚姻的反抗與煩惱。
無獨有偶,《花開時節》的雪子也是高等女校的學生,作者就女性難以違抗傳統與家族安排一事,做了長幅且細膩的鋪陳,可見小說篇題的雷同乃刻意設計。21世紀《花開時節》的雪子,替40年代〈花開時節〉的惠英,重新探問女人的身體自主權何在?一今一古,遙相對話,頗具深義。