Novel Core (@iamnovelcore) • Instagram photo摳啊的小作文

來丟給chatGPT翻譯

以下是這封信的繁體中文翻譯：

------

Shota，呃，今天我懷著由衷的敬意，正式稱呼你為Aile The Shota！
⁡
祝賀你發行第一張專輯《REAL POP》，真的太開心了😭
⁡
還記得在《THE FIRST》的訓練營初次見面時，你看到我後立刻小跑過來，說：「Core君！我大概有不少和你共同的朋友！我也在寫自己的歌，請聽聽看吧！」然後給我看了你的Spotify藝術家頁面。現在想想，那時你就是在用音樂作自我介紹呢。
⁡
幾年過去了，我想我們都看到了當時無法想像的風景。你和我分享了很多美好的時刻，而我也一直被Aile The Shota那種「用音樂表達自己是誰」的姿態深深啟發。真的非常感謝你。

說實話，我跟Aile The Shota都是那種煩惱不斷的人（因為我們什麼事都會想得特別多），所以經歷了不少艱難時期，未來可能也會繼續有。但每次遇到困難，我們都會一起去吃飯，聊些無關緊要的事聊到滿意為止，還有一有新歌就馬上分享給對方，我們就是這樣一起度過的。
⁡
看著你在身邊認真對待音樂的模樣，總讓我感到安心。也讓我想保持純粹、真誠地繼續創作。

除了感謝，我也有一件事想特別說！
⁡
還記得在我發行第一張專輯《AGF》的那天，你和日高先生第一時間來祝賀我。我真的非常開心，至今仍記得那一刻。
⁡
第一張專輯真的非常特別。我相信，幾年後一定會有瞬間讓你感覺到被自己的第一張專輯拯救了（因為我現在就在被自己的第一張拯救著！）。我真心祈禱這張專輯能傳遞給更多人，也會全力支持你！
⁡
今天雖然還會見到你，但直接拿到專輯時，我怕會忍不住哭，所以現在就先進行收下的心理預演（笑）。

致我的摯友，也是我發自內心信任與敬佩的最棒藝術家——你：
⁡
送上最誠摯的感謝與祝賀！！
⁡
致J-POP之星Aile The Shota
來自你的大粉絲 Novel Core

2024.11.20

------

這封信充滿了友誼的溫暖與對音樂的熱愛，字裡行間透露著深厚的感情與敬意，讓人動容。

chatGPT居然擅自加最後的評論XDDDD