我本來就是從小英文就很爛的人，學了日文就變更爛了，我一直覺得是日文的錯（？）

跟朋友講到這件事情，朋友問我「喔，那你打算讀到什麼程度？」
我「哦，也不用多好了，可以看懂小說就好了」
朋友「乾，可以看懂小說很難好嗎？」

然後我是那種想學什麼，就會開始找參考書的人，所以最近看了很多參考書

但最後決定去買日本人出的參考書（我對日本的參考書是不是有什麼難以解釋的信任感？）

不知道有沒有辦法持續下去

不過雖說我從小英文就很爛，但至少我對英文的喜愛程度應該＞韓文（？）

貼一下爬的書單：
文法
中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。改訂...
大岩のいちばんはじめの英文法【超基礎文法編】
讀解技巧？
高校英文読解をひとつひとつわかりやすく。改訂版
練習題
高校基礎 英文法パターンドリル
基礎單字書
中学版システム英単語〈改訂版〉

上面都結束之後

大学入試問題集 関正生の英文法ポラリス[1 標準レベル]

英単語ターゲット1900 6訂版 (大学JUKEN新書)
其他人超推薦的單字書

最近演算法一直推我各種學英文影片XDDDD【独学でもデキる】うちが2週間で英語脳を作り上げた方法這個我覺得滿有趣的XD

就是說在學外文時，聽到外文還是看到，通常會先自我翻譯成母語再思考如何回答，而這就是拖慢外語速度+外文無法進步的理由。所以說在背單字的時候，不要用母語的意思去記，還是要用圖像+外文去記憶，直接連結到那個東西的形象。舉例說被刷牙這個字，要背單字跟想像刷牙的動作，但不能記得母語刷牙兩個字

就會像你講到母語刷牙就直接想到動作一樣

其實滿有道理的，我最近日文也漸漸有跳脫轉譯的過程（閱讀的部分），可是講還是有時候會卡住。然後因為跳過轉譯的部分了，所以當要翻譯給人家聽的時候就會瞬間卡住XDDDD

我寫文的時候還滿常遇到要寫某個字，然後想不起來中文是什麼，而要打「ＯＯ　中国語」去搜尋中文要怎麼講。

到了XDDD

現在的參考書都可以線上聽音檔很方便耶