九穫
1 weeks ago
偶然逛到日本的同人匿名版,看到有人發問
「想在本子裡畫現在年輕人流行的食物,可是珍奶已經過氣了要畫什麼好?」タピオカに代わる流行りの飲み物や食べ物って何がありますか? 二次創作の中...才知道原來現在日本在流行「韓國的糖葫蘆」
latest #9
九穫
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
隨便去搜了一下,確實韓國版色彩繽紛賣相不錯,會紅可理解
什麼水果都包糖也很有實驗精神XDD橘子會想吃吃看SNSで流行中の「氷タンフル」は本当に韓国発?韓国ネットを調べてみた! -不過洗流行洗到日本直接把タンフル(糖葫蘆)當韓國甜點
還是覺得⋯⋯嗯⋯⋯⋯⋯

由此可見包裝行銷有多重要
九穫
1 weeks ago
雖然報導也會說「發源自中國傳統甜點」,但就真的是輕描淡寫地提一句而已
九穫
1 weeks ago
不過韓國版比較有創意的是「糖葫蘆冰」
冷凍水果放進漂浮著冰塊的冰水裡作成,對這種冰的糖葫蘆有點興趣
立即下載
九穫
1 weeks ago
然後去搜一下台灣Google,不意外對韓國糖葫蘆都是負面報導
伊川貓
1 weeks ago
韓國版糖葫蘆感覺滿特別的,想嘗試看看+1
現在台媒報導就反指標啊,看川普勝選台媒到現在還在崩潰,一直斷章取義式報導黑川普陣營的人 (萬一之後夜市有人做韓國糖葫蘆結果超賺,媒體是不是又要刪報導當沒事呢
九穫
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
novelcat:
我懂你說的點XDD也滿不喜歡台媒沒有一家要檢討消息來源的,全都還在抄他們的同溫層/左媒觀點真的是⋯⋯

不過糖葫蘆這個情況不太一樣啦
某方面比較像是「蛤明明是我們的文化居然被當成韓國的」那種情結⋯⋯(我一開始看到日本討論也是有這種感覺

所以台媒的報導方式比較像是淡淡地稍微提一下糖葫蘆傳到韓國紅了(沒幾篇)、再提一下韓國的糖葫蘆快速退燒導致有店家倒閉(還是沒幾篇),理論上6月紅起來後面走下坡不是不可能,不過對韓國喜新厭舊程度不熟

其他時候冷處理
(絕口不提這東西在日本or海外紅到現在,0篇)
九穫
1 weeks ago
novelcat:
簡單說我覺得比較是有種被韓國偷走/不想承認韓國做的比較受歡迎的情結
伊川貓
1 weeks ago
謝謝解說,對食物只覺得好吃最重要所以看不懂台媒的報導方式(啊人家好歹也註明是中國發源了,台媒一堆報導都抄人還不標出處好意思管別人喔
九穫
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
novelcat:
因爲日本報導的方式會讓人對中國起源沒有印象,(一般日本人)只記得是韓國零食,所以看的時候多少會讓人覺得有點微妙啦XDD
會覺得

不過也沒有要幫台媒的媒體水準說話就是了
back to top