피치피치핏치 OST|Ever Blue (에버 블루) Cover被推到韓國翻唱歌手的影片,都快2025了還有人翻唱Ever Blue,波音推的我要哭了
這位聲調偏低一點,但應該是韓語發音使然
不過Ever Blue的Key本來就很高,她還是能飆上去,也滿厲害的
피치피치핏치 OST|인어의 전설 (Legend of Mermaid) Cover 추억의 애니 O...翻了一下,這頻道還有翻唱「Legend of Mermaid(七彩的微風)」啊
很輕柔又激昂的感覺好棒,韓語發音的唱調也很有風味呢
話說韓版歌詞和日版歌詞完全一樣是真的嗎?
之前只看過水色旋律和KIZUNA的日韓歌詞對照,光看韓翻日是完全一樣沒錯,但我不懂韓語,所以也不確定那韓翻日有沒有在唬爛

台版就算照翻歌詞,也還會潤詞改詞,韓文沒有需要潤詞改詞的問題嗎?就算語言相近也有近到這種程度的嗎?
立即下載