整理好麻煩

裡面有談到惡骨用木棒打死鶴舟那一段劇情，黃蕫解析小人物的想法，不會想留著讓忌霞殤康復，當然會趁他落難時報仇，而且災禍經常意外發生，落難被人打死在江湖上是司空見慣的。
嗯，這很合理我認同。不過看戲不會因為合理，情緒上就能接受。

其實我還沒看到止戰之印就退坑了，對，在止戰之印之前我就看不下去了，厲族相關簡直我的夢魘，雖然我已不記得演了什麼，至今我一聽到天競鏖鋒就會眉頭一皺。
霹靂正劇通常支線一籮筐，我總能找到其中一條感興趣的，支撐我繼續看下去，但就是那幾部把我的耐性磨光，完全沒有任何一線的寫法讓我期待。那還是每週五出片我們家會一起圍在電視機前看的時期，那時看得味如嚼蠟，每次看完我都有我到底看了什麼、終於解脫了的感想，更完全沒有討論的慾望，止戰之印之前我就止看了，整個人輕鬆不少，止戰之印的「經典」還是有繼續看的家人轉述給我聽的，當時我還覺得不錯：「喔喔，劇情變好了？」砍掉我一點也不惋惜（雖然也沒因此回坑）。

忌霞殤畢竟還是那幾部塑造得比較用心的大跤，我也很意外他就這麼死了，但因為退坑了也沒太大感覺。這種好人被小人打死的橋段，不用說，觀眾一定會很憤怒，更別說是隨便地被打死，觀眾一定更難接受，不是這麼演不行，而是現實可能發生但出現在作品中的風險很大，考慮觀眾的觀感，劇情是否有相應的補償？有無將痛點扭轉回來？不然觀眾為何要苦悶地看下去？

黃蕫在講這段時我部分認同，也欣賞他敢寫的膽量，但關於台語的說法就不以為然了，黃蕫說霹靂的台語變得文謅謅，一是因為審查，寫得太低俗會出問題，二是為了推廣台語，因為台語字很難，例如「𪁎趒」這二字很多人看不懂，所以他換個詞，用觀眾看得懂的詞（＝用台語來唸華語），這樣觀眾接觸台語慢慢就會熟悉，然後再去學字……不，其實會不會說台語跟看不看得懂字是兩回事，還是可以口白用台語的方式說，字幕用華語的形式啊。

如果要推廣台語，應該是要使用習慣的語詞與用法吧，台語的用法、句型還是和華語有差異，很多使用者其實聽得懂但看不懂，看不懂「𪁎趒」是什麼，但讀出tshio-tiô就懂了，誰說一定要改成囂張？不如直接說因為編劇不會寫台文，配音也看不懂台文，所以就用華文書寫唸誦，有沒有推廣到台語我不知道，倒是對台語華語化很有助益，因為看霹靂學台語，學到的就是華語式台語。

當然不可否認，霹靂的台語口白用了不少文言音，對讀文本的能力還是滿有幫助的。