#自從入Trigun坑後每次出本都會有的糾結
紙本小說我還是喜歡直式，應該要把Wolfwood跟Vash翻中文，可是寫英文名又很有感，但不適合直式...大家想要名字中譯變成直式還是保持橫式？
紙本小說我還是喜歡直式，應該要把Wolfwood跟Vash翻中文，可是寫英文名又很有感，但不適合直式...大家想要名字中譯變成直式還是保持橫式？
掰噗~
打算
我估狗看看 
個人是比較喜歡橫式所以中英文翻譯都沒啥意見 
（到不如說我也蠻喜歡英文就不會有字型差的問題）
（到不如說我也蠻喜歡英文就不會有字型差的問題）
如果要比較有感還是橫式吧，背景又是歐美系
沒有意見！有糧就讚！
直式 
橫式
幫你問，我是有糧就好
橫式
幫你問，我是有糧就好
敢問噗神你也是有糧就好 
我喜歡原名最沒有翻譯爭議，所以會選英文名+橫式！
只要好閱讀，直式橫式都可以👌
嗯……如果不想翻譯果然還是橫吧，直的一堆英文果然看起來超煩躁
突然發現英文+直式覺得也可以的我是稀有動物 