還沒有遊戲的可以看之前，只看舞台就覺得蠻好看了，現在回來看遊戲......挖舞台也太太好看了(稱讚
就是改編的非常好的意思.....關鍵台詞都沒漏，有的歌詞直接拿來改歌改的時機太完美，有的台詞是用其他歌詞來帶出也是帶得很完美

遊戲=
全語音真的就很快樂，而且魔女和伯爵/路人的配音也是很優秀耶 魔女有聲優嘛!!我覺得那個懦弱到後來自信的情緒差異都表現得很棒~~

然後舞台找的演員真的很棒耶 魔女超可愛超會唱 伯爵也是服裝設計太好了吧完美套入然後超會唱 現在回去看兩人的二重唱的橋段真的音樂和帶出情節描寫的安排真的很棒....

然後雖然已經預期一定有差異，但我沒想到原來遊戲裡的宴會的賓客
很多
貴婦人wwwwwwwwww
對著西國魔法使發情(X 的橋段太好笑了吧wwwwwwwww簡直在分級的邊界試探 一定是夏洛克的錯(欸

但這邊想到舞台這裡 賓客都男的 塞項鍊給西斯的也是改成男貴族.....又戳到我笑點(欸
先不說我的濾鏡，我覺得改男貴族也是很好，而且更有種強調希斯臉就是好看男女通殺
但我的濾鏡就覺得挖好給哈哈哈欣喜(欸

然後另外一個差異= 幾個愛憎組的表現差異...
我覺得遊戲比較突顯"愛"的部分，夏洛克覺得猴子姆魯(??)可愛、被哲學姆魯酸的反應、還有賭場危機裡面碎片姆魯講到捨不得夏洛克的店的時候的情緒感，都是比較像~很熟的損友其實喜歡對方那種更友情的反應我覺得
夏洛克知道碎片姆魯的意圖之後，那個驚訝之後微笑的反應，我也感覺是有一種"哀真是受不了這個老損友"的那種有點灑脫的 就是很西國的那種感覺

而且賢者的傳達(無分性別)，遊戲這邊我覺得賢者也是有種看千年老友吵架((( 幫忙勸和=>然後碎片姆魯後來的決定也就有一種幫朋友一把=也達成了賢者希望的兩人不是吵架是和好的需求，所以賢者傳達姆魯決定的時候感覺是微笑說的 (可能翻譯出來的"喔。" 這樣的語氣我的感受也有影響啦

但回去對比舞台......所以我覺得好像不只是我帶濾鏡的關係(( 我真的覺得我濾鏡加成看舞台這些元素都表達的很XDD給(欸
愛憎的"憎"的比例比較高耶!!!由愛生恨那種

賭場見到碎片姆魯那邊就開始很針鋒相對 前男友吵架媽夭壽
碎片姆魯看起來酸夏洛克但感覺抄吃醋((
夏洛克反酸的感覺就好像很埋怨哲學姆魯以前讓他委屈的點((

然後這邊賢者衝過去阻止餵碎片的時候，我覺得賢者的語氣就真的很像.....阻止情侶吵架(ㄍ 就因為有語氣加成，已經不是阻止吵架了是阻止相愛相殺的相殺的這個部分(((
舞台的演出提到碎片姆魯的地方的時候，我都會覺得蠻感受到「碎片=生命」的那種重量感，每次吞一次碎片就是死掉一次的那種感覺....我自己蠻喜歡這種情緒重量的啦~~

而且我覺得本篇賢者和祝祭賢者兩個演員這部分的情緒演出都給我這樣的感覺~~
衍伸到舞台的賭場橋段的時候
碎片姆魯的建議就變的分量很重耶!!!(可能也跟台詞的語氣和情緒氛圍有關
碎片姆魯完全就是可以為了夏洛克拿命出來換的情感重量，可是偏偏只輕描淡寫的硬要講說「因為我喜歡夏洛克的店，店沒了我會困擾」
你人都沒了你還講什麼店不店!!!!
重點是店嗎!!!重點是你為了夏洛克要把命拿出來啊!!!(個人濾鏡

所以後來賢者猶豫要不要把碎片丟杯子的橋段，雖然我覺得演出的情緒表現也有差別，但反正我濾鏡加成之後覺得賢者就真的超級猶豫，因為攸關碎片姆魯的感情+碎片姆魯的命+現在的困境(+賢者的使命)
總之我很喜歡這個演出.....最後那個放下杯子真的非常豁出去，然後姆魯聽話問也不問就是把杯子拿來喝的地方也演得很好....
然後再清醒的時候人的氣質都變了，變成S攻姆魯了(不是

這邊遊戲的配音本來就有對比差異了很優秀，但我覺得舞台有更多元素加乘襯托的對比更強烈，加上舞台有打光特效/切配樂wwwwwwww真的 這段我超喜歡的 每次都會認真看一下這段 真的很攻

然後舞台~~~等夏洛克發現怪怪的時候問賢者
賢者坦承是碎片姆魯的指示/希望，然後傳達了碎片姆魯說的店面不捨論....
整個就是~~賢者整個就是在轉達悲壯遺言的感覺~~~那個抖抖抖~~~就真的是聽了給我那個是一個生命的重量的氣氛

因為遊戲這邊相較來說就比較像是老朋友幫一把這樣，不會去想到什麼生死不生死的問題
可是舞台這邊我就會一直感覺那個生死的份量感XDDD更襯托由愛生恨的感覺(濾鏡

然後舞台這邊的夏洛克聽完以後的反應也是
整個舞台效果都消音停止只給他打光，那個晴天霹靂的震撼感~~~~~ 超給我那種『前男友都死了一百年了才後知後覺意識到他原來這麼愛我但是他為什麼當年不好好的跟我講然後現在才用這種方式留給我知道是要我現在如何是好你就已經死了!!!!!』的抓馬感 (對不起這些都是我濾鏡
然後夏洛克演員的表情也是我覺得就是真的一個雷打到的震撼 聲音也抖

後來施法的時候就很有種承接了遺志的悲壯感(??? 那個恨的感覺更像是來自於有多愛(ry(濾鏡
總之
好給 謝謝 好八點檔我好喜歡(ㄍ

所以舞台後來 大家恭喜姆魯成功賭贏的時候，夏洛克那個有點遲疑之後最後給出的恭喜 我就覺得 分量 很重XDDD
彷彿原本要說的是『我也一樣其實很愛你』但最後只能脫口成淡淡的恭喜，就像你明明當年也很愛我但現在還嘴硬是指說得出愛我的酒館 (都是我的濾鏡