其實昨天還終於有挖到一兩篇看似有料的遊戲市場分析 https://www.baijing.cn/....
原文How To Grow Your Video Game In South Korea另一篇How to localize your game for the Korean market: int...

但最後看到文化保護意識強烈到連法規都有，覺得這些都是小事了

也想到 kakao 漫畫，今年去美國市場大翻車，或許也是韓國市場的保護，造成韓國文化產品出海變脆弱

至於其他日本遊戲？大概就像某些英文分析文講的，先看原本 App 的營業額有沒有明顯的佔比，再評估值不值得特別去經營。
說韓文的敬語分 7 層？就算現在只用平敬也夠複雜了，怕也只有日本有同等級的感性做輸入

原本還想研究歐美 IP ，比如 Marvel 怎麼打入韓國市場，只靠中英文太難了放棄（資料太多難過濾）

不過 2023 說 Netflix 上的日本影集還受到限制，以及影視作品延遲上架。因為其他國家也會因在地化翻譯或傳統媒體管制有侷限，不確定是否單純因為是日本文化產品。
但那還牽扯到傳統媒體與網路媒體、OTT 受到不同法規限制的差別等爭論，題目太大。

這話題可以一路延伸到近年的趨勢，地緣政治明確的影響網路上的虛擬服務（看推特到處被敲竹槓）