希ちゃん
1 months ago
✴️❇️✴️
感謝翻譯
從其中一段文字中有感受到綠谷對小勝無意識的絕對認同
是電影中沒有表達出來的
留言下收

ಠ_ಠ - #我英 #MHA #劇場版 下午在圖書館把You're next的原文小說翻了一下,想找有沒...
latest #7
掰噗~ feels
1 months ago
揪感心!! (heart_beat)
希ちゃん
1 months ago
所謂無意識的絕對認同*是指:
下意識地全盤接受對方的想法
腦子迴路跟著對方走
沒有去質疑對方,是一種很信賴對方的心理狀態

*是我自創的lol請不要google是否有這種東東
希ちゃん
1 months ago
入學後,綠谷便有對爆豪一些沒禮貌的表現,會代他道歉(體育祭前其他班同學來探風向,爆豪說他們是雜魚,峰田也是,綠谷會代為解釋那是小勝一貫做法)
但是!此時的綠谷不會安撫小勝心情的,他只會遠遠看著,通常是由切島成為安撫爆豪爆炸的情緒)

自從綠谷和爆豪關係好轉後,綠谷便有意無意向爆豪靠攏,有種把爆豪當成自己的責任的感覺。
尤其是【A班 vs B班】到【奮進人事務所實習】這段時間,很多畫面都是綠谷在安撫小勝,又代小勝的無禮舉動道歉。

https://images.plurk.com/DNfH9zFiIZKMU9mM9xqTE.jpg 25,190
https://images.plurk.com/6h24GQkpkAymlEghLPUfMI.jpg 26,47
立即下載
希ちゃん
1 months ago
綠谷被小勝無意識地牽着走這點我覺得非常好嗑。漫畫中綠谷很少吐槽人,其中一次是為了小勝:
https://images.plurk.com/1yS3ePCUykcrXpbmb4PKTK.jpg (26,57)
司機先生只是用臭小鬼稱呼爆豪,綠谷出久就受不了....
要知道綠谷性格完全是良好學生乖寶寶,很少對人作出不好的評價,更何況是初次見面的人...
希ちゃん
1 months ago
說回劇4小說,複製自上面的噗:

常闇將觀眾席連同怪物一起破壞,回頭對大家說道:

「這裡交給我。這樣的黑暗對我和暗影足夠了。快走!」

「中二病嗎!」爆豪對這句帥氣的台詞忍不住吐槽,同時借助朱里歐的摩托車後座一跳,順勢留下一片爆破火焰將怪物燒盡。趁此時機,朱里歐駕車朝著通往前方的階梯疾馳而去,轟也滑行在冰道緊隨其後。出久回頭對常闇喊道:

「常闇同學,小心!」

「快走,綠谷!」

「……嗯!」

常闇豎起大拇指,出久心中暗自佩服他那中二的氣息,神情認真地點了點頭,隨即奔跑起來。擁有中二風格的常闇,讓人感到無比可靠。

---------------
希ちゃん
1 months ago
謝謝小說,也謝謝噗主翻譯,讓我嗑到了綠谷對小勝那種絕對認同
就是那種,小勝說甚麼都是對,其他人不喜歡小勝那就是他們有問題wwwww
小勝說中二病就是中二病,但常闇同學還是很帥很值得信賴wwwww
綠谷出久你怎可以完全接受爆豪的吐槽wwwww
希ちゃん
1 months ago
還有這句翻譯我也很喜歡
// 隨著爆豪用手心的爆破飛身而起,出久也利用自己的浮遊「個性」緊跟在後。 //

有一種幼馴染互相追逐,互相競爭的感覺
back to top