ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago

今天速速去領回那個家族照雜誌了
之後應該會再另外記錄自己喜歡的地方
現在只是想先嚎一下
有雷注意
latest #17
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago @Edit 1 months ago
亞妮、萊納、柯尼、約翰跟艾連說了什麼?艾連和里維也說了什麼嗎?(沒有逐字翻)

如果做成漫畫,大概各自有18頁的對話,沒有跨頁之類的,應該是平淡的感覺
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago @Edit 1 months ago
我想看里維跟艾連的對話啊!!不要私藏! 18頁的對話其實蠻多的欸,可以出一本小冊子了吧?我想看⋯⋯真的好想看
其他人的也想看 感覺亞妮跟約翰又會說艾連是急著送死的混蛋
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago
雜誌大部分的頁數都是漫畫內容,但是是沒有修正過的,為了要展現15年的歷史(?)故意使用當時連載的版本,然後跟作者、編輯或聲優提到的集數做搭配
立即下載
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago
這本內容其實蠻有份量的,尤其是創哥跟編輯川窪
雖然這樣說很過分,但我真的覺得讀者的感想不用放這麼多
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago @Edit 1 months ago
白夜是票選出來的第一名,讀者的感想還分成3個part 真的太多了,我比較想看其他聲優
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago @Edit 1 months ago
然後票選前五名其中四名集數的感想又幾乎都是圍繞在幹部組,我就嗯對(
前五名裡面只有一個「致兩千年後的你」(第二名)
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago
現在能直接拿到現貨的不確定是不是只有紀伊國屋,博客來要等12月才有貨
一道水痕
1 months ago @Edit 1 months ago
原來創哥有認證艾連和里維有對話了嗎
一道水痕
1 months ago
https://images.plurk.com/7iLxZyRiIv9TzyH8OxYc3o.jpg
難怪我看ptt的整理翻譯沒印象有這段,這個問法好有解釋空間啊
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago @Edit 1 months ago
taylor131995: 啊啊再看一次原文,意思理解成艾連和里維有沒有說什麼/說了什麼嗎 才比較正確
ptt的好像是微博搬運來的翻譯,但主語不是他們,也漏掉了「各自」大約有18頁的對話(各自很重要欸
這樣想這個問法好像也蠻合理,因為沒有畫面表示艾連和里維有對話,所以讀者不確定他們到底有沒有對話,但創哥回覆各自有18頁 我就當作他們有對話了,但阿卡曼的設定要怎麼解釋
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago
話說我推特上看到好幾個太太在說リヴァエレ18ページ,那時候還看不懂到底什麼18頁
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago @Edit 1 months ago
https://images.plurk.com/2Jqb0YF9dwgZqVbg9G0AGe.jpg
https://www.dcard.tw/...
https://images.plurk.com/2y1eJ5cA5pJzAaoZ94rsyH.jpgFacebook也去找了其他同好的翻譯
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago
20週年如果還有提問企劃,我要繼續問他們說了什麼,可不可以把那18頁的內容用文字呈現(要求好多的麻煩讀者)
要是哪天真的有機會在訪談或是雜誌上看到就好了,不管是什麼形式我都想看
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago
https://images.plurk.com/4gAp5IVU6wprCBA3aDlyYf.jpg
「う~ん」的欸連好可愛喔
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago @Edit 1 months ago
https://images.plurk.com/6jEGXQE6naXXhOsnh5AxqM.jpg
翻開創哥那頁的時候不小心笑了出來,為什麼不像其他聲優一樣放本人照
一道水痕
1 months ago @Edit 1 months ago
建議講談社之後每到XX周年就出整套漫畫第N次改版附贈各種18頁小冊子,里維跟艾連那期就算定價1.5個Fly我也買爆
ɴᴏʀᴀꘜ
1 months ago
taylor131995: 感覺也很適合出成像之前單行本特裝版附的小冊子一樣,一定會很多人買單的例如我⋯講談社你聽到了嗎
1.5個Fly Fly真的很適合做為價格計算的單位欸
話說有人說他有很多話想講,所以我覺得18頁可能不太夠
back to top