紀念日!!!!!
latest #7
自從和邦邦相遇已經5年了。

今後也要給我很多很多的勇氣喔
剛才看到官方的推,Youtube訂閱數突破80萬人!バンドリ! BanG Dream! 公式 (@bang_dream_info) on X
突然想到香澄那張紙可以改成別的東西,有做迷因的念頭
貼一下好了。這個MV完成到現在已經過了兩年。
(幾個月前因為武士道的版權警告被移除了。)
*雲端上影片會有點糊
ミライトレイン MV .mp4

感慨,這首曲子到現在已經4年了。當時的日文還沒有像現在那麼好呢。

因為受到這首曲子強烈的鼓舞,加上真的很喜歡Popipa,
所以就做了這個MV

突然好想大叫一聲喔 「Popipa!」
https://images.plurk.com/39wfXDH2FLIiUgsT7OXjdx.png
立即下載
香澄可愛
https://images.plurk.com/5Kn66tNanwR2jkflvgBrk1.png
看到這裡想到 「有GO耶!」(MyGO已經嚴重影響我的大腦了嗎)
https://images.plurk.com/62yUtRJhPFRK3kyRd6CmFx.png

對了,歌詞的翻譯參考了木棉花的手法。
最後一句歌詞的翻譯當初想了很久,本來的意思是「讓我們看見相同的夢想」,但前面已經有一句「那看見夢想的列車」。 「看見夢想」會重覆到

最後決定翻成「那懷有相同夢想的列車」
「讓我們看見夢想,換個方式思考不就表示它懷有那個夢想嗎?」我是這樣思考的。
https://images.plurk.com/2hFR1j9bbuUV7g1o8QWx4z.png
明年該宣布動畫第4季了ㄅ
我等了4年了

還有明年Popipa 10周年LIVE
第三次武道館 而且還是自己的生日那一天
該去了吧啊啊啊ポピパは来年10周年!日本武道館公演&キービジュアル公開!
兩年前的今天是GBP! 2020→2022
和紀念日同一天!ブシロードミュージック公式 (@BUSHIM_ongaku) on X
【夢】

另外昨天夢到冰川紗夜從我家窗戶跳下去。(10樓)
她背著吉他,忘了她穿什麼。
她快落地的時候像是跳水一樣在空中轉了一圈。
很漂亮地落地了。平安無事。

前天夢到迷子集會。昨天夢到紗夜。

不知道今天是什麼,好期待ㄛ
希望以後還能夢到許多和BanG Dream!有關的夢。

在BanG Dream!徹底結束之前,我會一直用日文記錄自己的生活的。因為向星星許過願,更發過誓了!

今後也要給我很多很多的勇氣喔。

希望在未來的5年內,在30歲之前能達成想做的事情。

一輩子,一輩子不分開!!!!!

就用這首曲子結尾吧~歩拾道
_
back to top