鹹魚飯小喵
說
[閒聊]
不知道各位對去年上市的拙譯《年輕自然博物學家冒險實錄》有沒有印象呢～
@miau2 - [譯作上市預告] 4/1即將上市～ 很榮幸有機會能譯到大衛．艾登堡爵士的著作 這本真的...書中提到很多當時的珍禽異獸，即使到了今日，即使台灣有很優秀的動物園，還是有很多動物並不是我們可以輕易看到的
剛好幾個月前去日本，讓我收集到我一直很在意的科莫多龍跟犰狳
不知道各位對去年上市的拙譯《年輕自然博物學家冒險實錄》有沒有印象呢～
@miau2 - [譯作上市預告] 4/1即將上市～ 很榮幸有機會能譯到大衛．艾登堡爵士的著作 這本真的...書中提到很多當時的珍禽異獸，即使到了今日，即使台灣有很優秀的動物園，還是有很多動物並不是我們可以輕易看到的剛好幾個月前去日本，讓我收集到我一直很在意的科莫多龍跟犰狳
科莫多龍是名古屋東山動植物園的新焦點（名字叫太郎！），從新加坡來到日本，2024年八月底才開放參觀，沿途充滿了海報標誌，生怕你錯過太郎
就算下著雨還硬帶樣書來拍照的怪人
真的有種莫名的魅力wwwww我去的時候牠還滿懶洋洋的，只要稍微動一下圍觀群眾就會驚呼wwwww
後來牠移動到隔壁房間
～～～～～～～～
科莫多龍之前在頑皮世界有一隻（我是看到牠的死訊才知道牠的存在^q^）
但犰狳台灣應該就真的沒有了
同樣是在東山動植物園看到的！（在夜行區）
跑超快！！幾乎拍不到XDDDD
超可愛！！跟吸死的裘恩沒有兩樣！！！
科莫多龍之前在頑皮世界有一隻（我是看到牠的死訊才知道牠的存在^q^）
但犰狳台灣應該就真的沒有了
同樣是在東山動植物園看到的！（在夜行區）
跑超快！！幾乎拍不到XDDDD
超可愛！！跟吸死的裘恩沒有兩樣！！！
神戶動物王國的夜行區也有犰狳（這裡是紅光）
根本只拍得到殘影啊XDDDD 艾登堡爵士能抓得到真的很拼耶
根本只拍得到殘影啊XDDDD 艾登堡爵士能抓得到真的很拼耶
～～～～～～
同樣也在書中登場過的大食蟻獸！牠們會用像羽扇一般的大尾巴蓋在身上保暖喔
巴拉圭篇出場的水豚！可愛～～
同樣也在書中登場過的大食蟻獸！牠們會用像羽扇一般的大尾巴蓋在身上保暖喔
巴拉圭篇出場的水豚！可愛～～
==========
活體犰狳的身影太難捕捉，於是在神戶動物王國買了一隻裘恩布偶幫我打書
還在沖繩幫它買了花襯衫
還在沖繩幫它買了花襯衫
重新翻閱還是覺得艾爺爺每次都好拼^q^
小卡是在東山動物園填學習單換到的贈品～
吼吼真是太可愛
=======
這本書真的超有趣！（自己說）
翻譯過程中彷彿跟著艾登堡爵士一行人上山下海披荊斬棘一趟，在每個差點滅團的時刻捏一把冷汗。
歡迎大家到動物園尋找書中登場過的嘉賓
這本書真的超有趣！（自己說）
翻譯過程中彷彿跟著艾登堡爵士一行人上山下海披荊斬棘一趟，在每個差點滅團的時刻捏一把冷汗。
歡迎大家到動物園尋找書中登場過的嘉賓
年輕自然博物學家冒險實錄：來自動物園的跨海請託 - 大衛．艾登堡爵士 | Readmoo 讀墨電子書
年輕自然博物學家冒險實錄線上看,實用書線上看 | BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台