水 tsui / 衰 sue

你應該是指國語的水vs台語的衰吧?

台語要當另外一種語言看待

有台語發音網站
水媠 - iTaigi 愛台語衰衰 - iTaigi 愛台語

dfish12: 我是指しょーじゃ、りじんすぅい的すぅい（

Hiyokooo: 原來是すぅい跟すぅえ( ﾟдﾟ)ﾊｯ!

剛剛一直在想這兩個字什麼時候會作為反義詞XDrz

しょーじゃ、りじんすぅい 明明是日文的wwww

轉了兩次難怪會誤會wwwwwwww

"漂亮"→台語唸すぅい→聽起來像國語的水→就用水來表示すぅい了。但"水"本身念ついwww

dfish12: thpr