但老實說，就我最近在推特上跟日本人換物的經驗，有些日本人也是日文不好

尤其日文又有敬語，亂用敬語的人其實真的不少

像是交易推文備註一定要讀自己的自介卡/置頂噗（為了防雷），正確的用法應該是「ご一読ください」，但我遇過一個日本人是寫「ご拝読ください」

兩者都是敬語沒錯，但是前者是抬高對方用的「尊敬語」，後者的拝読是自謙用的「自謙語」，不會用在對方（需要尊敬的人）身上

不過，之前上語言學的課有提到一點我很認同的觀點，「語言是不停地在變化」

而這個變化究竟是「進化」還是「退化」誰都不好說