隨便拍下目錄以及有插圖的頁

以東立來說很有心（？）

我沒有看日文原文，是直接看台版的，整體來說快速看過去覺得翻譯順暢，不會讓人覺得這到底在翻什麼，或是很日文的語法。

先說我沒有cp，但小說中感覺非常故意要賣一下。
例如說蜂樂抽到個大吉的簽，文中很刻意寫到之後會遇到命運的對手潔

潔章節時，隊友在問喜不喜歡某偶像妹子時，雖然潔喜歡笑口常開類型，隊友喜歡傲嬌型偶像，但潔為了氣氛還是點頭。
潔喜歡的類型……