Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
⛄️艾斯
2 months ago
@Edit 2 months ago
昨天順利入籍為渡邊太太了,感謝在日本的一些已婚友人給的建議跟教學讓我們可以手續順利
結婚證書的插圖謝謝
aichiu_kuchiu
愛丘幫我畫,真的超級可愛很滿意幫忙簽證人欄的朋友跟市役所的人都說好可愛
latest #54
⛄️艾斯
2 months ago
大概紀錄一下遞交的過程(一邊上班一邊慢慢打,有想問的都可以插樓沒關係)
ナナライロス★郁☆
2 months ago
恭喜喔!!!!!!!!!!!!
尼莫
2 months ago
恭喜
立即下載
星末(●˙▿˙●)
2 months ago
恭喜!!!
我應該算是從頭見證到結果的人之一(吧),嗚嗚嗚真的大恭喜,百年好合!!!
甘い甘い乱数の飴🍭書
2 months ago
哇恭喜!!!
祝福 百年好合呀!!!
五百城はな
2 months ago
哇哇恭喜
ケイケイ
2 months ago
恭喜~!!!
努芙菈♜Unca Leona
2 months ago
超級恭喜
⛄️艾斯
2 months ago
工作告一段落來摸個於打一下過程XD
我跟K桑雖然交往很久但是下定決心要登記結婚大概是今年5月的事。
起因是公司希望我能把我的台灣汽車駕照換成也能在日本開車的日本汽車駕照。
然後我就想既然都能拿駕照了,那我想要名字改日本的名字,這樣跟在留卡的英文名不一樣感覺比較酷(?)然後就在跟K桑商量要結婚的事。
總之最後喬了很久最後決定希望能在年內結婚。
⛄️艾斯
2 months ago
然後我從6月就開始打橫濱警察署外國人駕照專線打了應該有300多通吧,反正就是一直打不進去,就算打進去也會被無言掛電話很莫名其妙。
專線營業時間不包含六日國定假日的平日9:00~12:00 & 14:00~17:00
我真的是上班時5秒鐘按一次重播鍵,一天最高紀錄打了80幾通都沒有被接起來一直都在忙線中請稍後再撥。
後來7月的有一天我就早上8:55分就開始待機開了4台手機輪流打輪流案重播,終於某一台在8:59分接通有出現一個歐吉桑的聲音。
然後就預約成功,預約日在11月底,所以我想如果要改名字的話就得在11月中前把結婚手續弄好
⛄️艾斯
2 months ago
因為換駕照需要一些從台日交流處申請的資料,結婚也需要從台日交流處申請一些資料,就不想多跑所以7月底就請家人幫我申請台灣的戶籍謄本寄過來。
大約8月初的時候戶籍謄本到我手上,我就打電話去台日交流協會預約。
但因為8月沒有平日的假,所以就預約到了9月的某一天去。
去到的時候事務所的人說準備資料需要把申請書寄回台灣,再從台灣發行過來所以來來回回需要4-6週。我就想最晚應該也10月中吧,應該來的及,然後就申請了。
⛄️艾斯
2 months ago
在台日交流協會申請的是
(1).單身證明書(在日本結婚時日本需要知道你在母國是不是已經已婚。所以需要在台灣是沒有配偶的證明)
(2).出入國證明書(這個是日本需要知道你在台灣考到駕照後有沒有在台灣待滿3個月以上。不然台灣考駕照的價格幾乎是日本的十分之一,大家都去國外考完馬上回來換駕照的話會有問題。所以需要看台灣駕照發行日跟護照上的出入日期)
⛄️艾斯
2 months ago
後來我也什麼都沒做就這樣一直摸摸到10月初然後突然跟上司丟炸彈說我要結婚了。他一開始很恭喜我但又很害怕我會不會跟其他人一樣結婚就離職XD(有陰影)
我雖然有在找工作但當然沒說
總之就跟上司說沒有要離職,也沒有打算生小孩所以也不會進產休會繼續工作。然後上司就很開心很祝福我
⛄️艾斯
2 months ago
然後因為是社內結婚,所以上司就希望我跟我未婚夫去跟社長打招呼說我們要結婚。
但如果我上司去跟社長約時間的話社長可能會問我丈夫那邊的部長知不知情,如果我丈夫那邊的部長不知情會有問題,所以希望我丈夫也跟他那邊的部長報告一下。兩方部長都知情後再去跟社長約時間比較妥當。(這是我部長的見解)
⛄️艾斯
2 months ago
然後我先生是個超級I人,要他趕快跟他那邊的部長說他就不敢說。我就說那至少先跟你的上長的經理說吧,再由經理轉告給部長就好了。
他就猶豫了一下說好。
隔了幾天他就跟他們經理說,經理剛好隔天要來本社開會,就順便跟部長&社長說了。
然後社長就跑來問我部長知不知情,我部長就說他知道。後來就在這邊決定好跟社長約10月底的某個平日由我們兩個去跟社長挨拶
⛄️艾斯
2 months ago
我部長就說如果要給社長好印象的話結婚證書的證人欄其中一個就要給社長簽。他還很雞婆的幫我們想跟要社長報告時的台詞怎麼說比較不失禮之類的。
社內結婚真的是有夠麻煩又有夠羞恥的
⛄️艾斯
2 months ago
雖然部長一直催我要我趕快去市役所拿結婚證書回來寫。但後來我想要有個特殊一點的結婚證書,所以就在網路上找下載的範本。
有一個皮卡丘的結婚證書一直出現在我IG跟FB的廣告上還一直被在咩嚕咖裡以高價轉賣真的是意義不明
⛄️艾斯
2 months ago
然後發現有個價格比較親民也蠻可愛的皮卡丘,但我又沒有印象寶可夢有出這個圖的皮卡丘
果然上網找了一下後是盜圖印來賺錢的。太可惡了當然就一瞬間消火
⛄️艾斯
2 months ago
後來就在想要怎麼辦的時候,就想到不要盜圖,可以用繪圖委託的方式請人幫忙畫就好了
然後就先找我在噗浪上的第二個朋友,愛丘來幫我畫圖。但當時是10月快中旬,10月底就要給社長簽名只有2週的時間不知道趕不趕得出來
但愛丘也很爽快地幫我接下,也如期交了成品給我。真的是太可愛了我好喜歡
⛄️艾斯
2 months ago
貼一下原圖
背景是從無料結婚證書的網頁下載的
おしゃれな婚姻届を無料ダウンロード|エニマリの婚姻届|watercolor 【エニマリ】
⛄️艾斯
2 months ago
然後就再給社長簽名的前一天印出來,跟K桑寫完隔天早上去市役所確認寫的內容有沒有問題。
K桑還很有自信的說就照著項目寫怎麼可能會錯。結果果然有很多問題
好險有先去給市役所的人檢查。
然後市役所的人問我們什麼時候要來登記,我們就說11/8
市役所的姊姊們真的超級親切指導我們寫法,然後因為我是外國人有一些比較特殊的規矩要跑會比較麻煩,他們都很有耐心的教我
⛄️艾斯
2 months ago
總之男方(日本人)要帶的是
1.駕照或是my number card之類的可以確認是本人的證件。
就好了!!
然後我女方(外國人)帶的是
①.台灣的戶籍謄本
②.台灣的戶籍謄本翻譯文(翻譯完還要簽名+寫住址)
③.台灣的單身證明書
④.單身證明書翻譯文(翻譯完簽名+寫住址)
⑤.護照
⑥.護照翻譯文(翻譯完簽名+寫住址)
⑦.另一位證人是在日台灣的朋友,所以也需要他的護照影本 ⑧.朋友的護照翻譯文(翻譯完簽名+寫住址)
https://⑨.my
number card ⑩.在留卡
⛄️艾斯
2 months ago
矮油為什麼第9點一直變成奇怪的網址啦
⛄️艾斯
2 months ago
然後結婚後可以選擇
1.使用原本自己台灣的本名不冠夫姓→陳津嘉
2.冠夫姓+原本的本名→渡邊津嘉
3.冠夫姓+下面的名字自己取→渡邊OO
但如果要3的話需要有個自己從以前就有在使用這個名字的紀錄。
⛄️艾斯
2 months ago
然後我就問市役所的姊姊是什麼樣的紀錄呢?
他就問我在那裡有在用這個名字?
我就說呃...網路上的遊戲角色或是LINE的名字
然後他就說網路上大家都是用跟本名不一樣的暱稱所以不行,有沒有是什麼信件是用這個名字呢?
我就說但信件用這個名字郵局會以找不到此人而被退回啊
市役所的人就說對齁......那還有沒有用這個名字的紀錄呢?
然後我就說我回去找找看
去市役所確認內容的問題就先告一段落了
⛄️艾斯
2 months ago
接著隔天就很順利的讓社長簽名。隔了兩天後下班去橫濱找朋友簽另一個欄位,也請他提他的護照影本給我。
接著就是在去市役所正式登記前就上班時摸個魚做戶籍謄本跟單身證明書、兩本護照的翻譯。戶籍謄本內容最長翻起來超級麻煩
⛄️艾斯
2 months ago
後來就很順利的準備好資料,早上10點到市役所說要來結婚登記時受付人員就知道我們要來,所以就登幫我們準備好各種資料了。
後來我們提交準備好的資料後市役所的人真的是看得很仔細,譯文還真的確認有沒有問題
而且連蓋章的部分都要翻譯。
單身證明書上還有發行人的簽名(手簽)跟英文名字(打字)也要翻譯。我說他簽名簽的太潦草了我看不懂他寫什麼字
他就問我那從英文上可以猜得出來是什麼字嗎?我說中文同音字太多了看不懂她才終於放棄
聽朋友說他交出去時市役所的人也不知道有沒有確認,很快就辦好了
⛄️艾斯
2 months ago
然後還有我媽的姓氏吳也是搞超久
新細明體的吳下面的大沒有超過ㄣ,但我看我媽簽名下面的大的頭每次都會超過ㄣ。市役所的人就找了下面不是大而是天的吳說電腦找不到大的字要我重寫下面是天的吳。過沒多久又跑過來說其實是有大的吳
整個搞得我好亂
⛄️艾斯
2 months ago
總之最後在2點前完成登記。告一段落
隔壁有花店,K桑就到隔壁花店買了一籃花給我,慶祝我們順利結婚
⛄️艾斯
2 months ago
然後是戒指的部分。因為算是蠻突然決定要登記結婚的,所以沒訂婚戒指直接買結婚戒指。我很嚮往手工製作跟可以order made的那種,不想要買既成品。就參考了朋友買戒指的品牌跟網路上各種廣告
朋友A是買K.UNO 。朋友B買NIWAKA。
網路上也各種參考了一下後看到一個我很喜歡的設計是ith的
⛄️艾斯
2 months ago
niwaka
BRIDAL|結婚指輪・婚約指輪|俄 NIWAKA
⛄️艾斯
2 months ago
k.uno
結婚指輪(マリッジリング)一覧|K.UNO(ケイ...
⛄️艾斯
2 months ago
ith
結婚指輪(マリッジリング)デザイン一覧
⛄️艾斯
2 months ago
我個人是沒有那麼喜歡鑽那種閃閃發亮的感覺,比較喜歡單調一點不要很多鑽的設計。然後k桑不喜歡戒指有凹曲感,像這樣↓
但其實現在很流行這種凹曲感,我朋友也帶這種有凹曲感的是k.uno的
⛄️艾斯
2 months ago
在去店裡前我看了幾個還蠻喜歡的設計,跟k桑一起看官網一起討論。
⛄️艾斯
2 months ago
結果在店裡試戴意外的覺得這三款因為切割面的關係變得好閃閃發亮好漂亮
⛄️艾斯
2 months ago
然後試戴後我覺得我的膚色好不適合金色跟玫瑰金,閃閃發亮雖然很好看很美,但想到如果戴到60歲還這麼閃有點羞恥
所以最後選的設計是
⛄️艾斯
2 months ago
後來我們訂製的是我把中間放鑽石的地方打成星型
k桑的則是把平面磨成圓面
內圈則是刻我們兩個的名字跟鑲誕生石,這邊就不放圖了
⛄️艾斯
2 months ago
然後他本來設計是髮絲紋面,k桑喜歡亮面的,所以也做成光滑亮面的
⛄️艾斯
2 months ago
我比較喜歡有髮絲紋面的說
然後店員就說「一位喜歡亮面一位喜歡霧面。亮面的東西磨損久後會變成霧面、霧面的東西磨損久後會漸漸變的光滑。雖然喜歡的東西雖然不一樣,但是時間久了會找到你們的平衡點。這也是結婚戒指的醍醐味」
我覺得她說得很好讓我覺得有點感動
⛄️艾斯
2 months ago
總之我們9/16去店裡試戴&訂製、付訂金,10/19聯絡我們已經完成了。但因為我跟K桑一起休假得日子要到11月才有,所以就預約了11/4去取&支付殘金。原本9/16接待我們的姊姊(可能年紀比我小?)從新宿店被調到千葉新店的關係,所以她就寫了一封信給我們。 戒指的相片也是她拍的。
天啊這是什麼終極CS太優秀太令人感動了吧
⛄️艾斯
2 months ago
我們去的是新宿店。評價超級高,每個人都給滿分 。其他的店也有差評,但他們也是虛心受教。看起來應該不是洗出來的
⛄️艾斯
2 months ago
朋友買的K.UNO的店評價也不低,但評價數有點少不好做參考價值
另一位朋友買的NIWAKA就蠻中上的。這個算是在日本蠻知名的品牌,而且鑲很多鑽價格偏高所以大家對於接客標準就比較嚴格了吧
⛄️艾斯
2 months ago
結婚的事大概就這樣吧
下下禮拜要去換駕照,如果有什麼趣事再來跟大家分享
希望如果有成為誰的參考價值我也會很開心的
⛄️艾斯
2 months ago
tina2345678
:
yar5662
:
ni_park49
:
s880105
:
CurryHeart
:
ac001111a
: 謝謝大家~~~
HoshimatusShiina
: 謝謝阿星,但我很少發私生活的事在噗浪(來日本生活後就一直在潛水)所以可能會覺得有點突然就結婚了吧
雨涒@T君偷偷笑*小滿晃手手
2 months ago
恭喜艾斯!!!
愛丘:繪圖委託,暫時停收
2 months ago
雖然私下祝福了很多次、但我還是要再說一次恭喜!!祝你們幸福!!!
太好了 真謝謝艾醬給我機會幫忙繪製結婚證書的插圖 萬分榮幸!!!
也謝謝艾醬朋友跟市役所小姐的肯定!!
一路流程也辛苦了
⛄️艾斯
2 months ago
tanyachao
: 謝謝
aichiu_kuchiu
: 謝謝你參與我人生的重要的一件大事,希望有機會如果有榮幸的話我也能參與到你人生中的一件事
Never ever★夜雨
2 months ago
恭喜
⛄️艾斯
2 months ago
nightrain4
: 謝謝
🔪冬冬冬蟲🖋
1 months ago
天啊~~~太恭喜了~~~
愛丘:繪圖委託,暫時停收
1 months ago
謝謝艾醬 若是未來有機會一定讓你也參與我人生中的一件事
⛄️艾斯
1 months ago
dina89435
: 謝謝冬蟲
⛄️艾斯
1 months ago
aichiu_kuchiu
: 好的,如果有我可以幫忙的事請不要吝嗇跟我商量看看
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel