Folklore｜02 :
Selkie 海豹人 又稱海精靈在愛爾蘭，海豹人的傳說被歸類在Merrow中。
而據說姓氏為歐 康海爾(Ó Conghaile)一族，與海豹人緊密相連，就連家族也世代禁止一切狩獵海豹的行為。
海豹人/海精靈 Selkie Folk
Selkies一詞源自蘇格蘭語，意為“海豹”，
是一種傳說生物，通過脫下或穿上海豹皮，來在人類與海豹之間變換型態。
它們在各種民間傳說中享有知名度，尤其是凱爾特文化圈與北歐臨海。
其中在愛爾蘭，海豹人的傳說被歸類在Merrow中。
而據說姓氏為歐 康海爾(Ó Conghaile)一族，與海豹人緊密相連，家族世代禁止一切狩獵海豹的行為。
部分為了逃避詛咒，或是說這個荒謬的故事，
將姓氏從Conneely改為Conolly。
Selkies一詞源自蘇格蘭語，意為“海豹”，
是一種傳說生物，通過脫下或穿上海豹皮，來在人類與海豹之間變換型態。
它們在各種民間傳說中享有知名度，尤其是凱爾特文化圈與北歐臨海。
其中在愛爾蘭，海豹人的傳說被歸類在Merrow中。
而據說姓氏為歐 康海爾(Ó Conghaile)一族，與海豹人緊密相連，家族世代禁止一切狩獵海豹的行為。
部分為了逃避詛咒，或是說這個荒謬的故事，
將姓氏從Conneely改為Conolly。
「媽咪！尚恩伯伯說，我可以跟帶兔兔一起去宅子裡跟堂哥們過夜！」一頭不羈亂毛的小男孩，手抓一只墨綠色雙肩背袋，正把棉色的睡衣褲與床頭的黑色兔玩偶往裏頭塞。
「喔、瞧瞧，把你給高興的。」容貌精緻的女人看著他手忙腳亂，撥了撥齊腰的姜紅色長髮，輕輕地倚著門框笑了聲。「上回是誰的蘿蔔蛋糕被打翻了，滿臉糖霜哭著回家來著?」
媚人的眸子依然有著蜜酒的色彩與香甜，風韻猶存並不適合形容女人，明豔的美最是繁盛的時節，正在她的身上綻放。
「這次不會了，傑洛德也來了！」男孩的眼裡閃著得意，只差沒有把雙手叉在腰上。「他說我可以吃他的焦糖酥餅，所以埃蒙有兩份！」
「難怪了，是埃蒙最喜歡的傑洛德哥哥。」她擺弄了一個訕笑的手勢，並不在意孩子無法明白，只在鵝黃色的燭光裡，留下近似風趣的語調。
男孩因為母親難得活潑的模樣，逗得咯咯地笑，張開雙臂把落滿雀斑的小臉蛋埋進女人的長裙裡。
「埃蒙最喜歡傑洛德哥哥，但最、最喜歡媽咪了。」
「機靈的小鹿...記得帶畫本了嗎?」這位簡居木屋的母親語氣柔和而過於平穩，更像是不問世事的森林女神，正用一顰一笑提點她的造物何為優雅。
「沒關係的。」男孩背起行囊，眨著綠眼睛回答道。「爸爸的舊房間有好多書，伯伯說我都可以帶回來。」
「確實，你的父親，曾經也喜歡讀那些傳說故事。」
「那些都是爸爸的書嗎?」
男孩因為母親難得活潑的模樣，逗得咯咯地笑，張開雙臂把落滿雀斑的小臉蛋埋進女人的長裙裡。
「埃蒙最喜歡傑洛德哥哥，但最、最喜歡媽咪了。」
「機靈的小鹿...記得帶畫本了嗎?」這位簡居木屋的母親語氣柔和而過於平穩，更像是不問世事的森林女神，正用一顰一笑提點她的造物何為優雅。
「沒關係的。」男孩背起行囊，眨著綠眼睛回答道。「爸爸的舊房間有好多書，伯伯說我都可以帶回來。」
「確實，你的父親，曾經也喜歡讀那些傳說故事。」
「那些都是爸爸的書嗎?」
「...是呀。快去吧，別忘了－－
「知道，靠著小溪走的時候－－
「給Púca唱搖籃曲。」「要給Púca唱搖籃曲！」
I am a man upo' da land;
I am a selkie i' da sea.
An' whin I'm far fa every strand,
My dwelling is in Shöol Skerry.
「知道，靠著小溪走的時候－－
「給Púca唱搖籃曲。」「要給Púca唱搖籃曲！」
I am a man upo' da land;
I am a selkie i' da sea.
An' whin I'm far fa every strand,
My dwelling is in Shöol Skerry.
從前從前，有一個年輕的農夫。
他工作勤勉、生活節儉，並且熱心助人。
有一天，他在路上看到了一位苦惱的老婆婆，來回踱步，很是焦急的模樣。
農夫於是上前詢問：「婆婆，您有什麼煩惱？」
老婆婆告訴他：
「我家的小孫子從森林裡採了些漂亮的黑莓。
但是，有隻頑皮的搗蛋鬼(Púca)對那些果實下了詛咒。
我可憐的孫子，吃了它們後就長出了一條豬尾巴！
善良的農夫，請幫我抓住搗蛋鬼並處罰祂吧！」
農夫雖然嚇一跳，但仍答應了老婆婆的請求。
他在河邊小路上放了捕獸夾，並抓到了搗蛋鬼。
搗蛋鬼拜託農夫，不要把自己交給老婆婆，因為那樣祂會被丟進大鍋裡煮！並答應會告訴農夫一個秘密。
搗蛋鬼哭得非常難過，農夫覺得祂已經受到了處罰，於是按照約定，放走了搗蛋鬼。
農夫按照搗蛋鬼的吩咐，在滿月的夜晚來到了海岸一個隱蔽的洞窟。
他看到了一群海豹悄悄上岸後，脫下了外皮，變成了美麗動人的少女們，在海岸上跳舞歌唱。
他在河邊小路上放了捕獸夾，並抓到了搗蛋鬼。
搗蛋鬼拜託農夫，不要把自己交給老婆婆，因為那樣祂會被丟進大鍋裡煮！並答應會告訴農夫一個秘密。
搗蛋鬼哭得非常難過，農夫覺得祂已經受到了處罰，於是按照約定，放走了搗蛋鬼。
農夫按照搗蛋鬼的吩咐，在滿月的夜晚來到了海岸一個隱蔽的洞窟。
他看到了一群海豹悄悄上岸後，脫下了外皮，變成了美麗動人的少女們，在海岸上跳舞歌唱。
農夫趁少女們在玩耍時，偷走了最小件的海豹皮。
等海水快要退潮時，窈窕的少女們陸陸續續回到洞窟，一個一個重新披上海豹皮，回歸大海。
只有一位最年輕的少女，因為找不到她的外皮，無法變回海豹。她只好留在陸地上，並嫁給了農夫。
善良的農夫繼續辛勤耕種，並在秋天時收穫豐碩。
他與少女生下一兒一女，從此過著幸福快樂的生活。
等海水快要退潮時，窈窕的少女們陸陸續續回到洞窟，一個一個重新披上海豹皮，回歸大海。
只有一位最年輕的少女，因為找不到她的外皮，無法變回海豹。她只好留在陸地上，並嫁給了農夫。
善良的農夫繼續辛勤耕種，並在秋天時收穫豐碩。
他與少女生下一兒一女，從此過著幸福快樂的生活。
「....所以，我們的某個祖先，其實跟海豹結婚了。」金髮碧眼的男孩挑了挑眉，蓋上了方才朗讀完的書。
似乎對童話故事的結局並沒有感到太大的興趣。
「拜託，傑洛德！你甚至不是“我們”了！」個頭稍大一些的男孩發出噓聲，動作誇張手舞足蹈。「你和菲亞阿姨又不姓歐康海爾，更何況世界上根本沒有海豹人！」
「就算真的有，我也難以想像海豹會變成漂亮的女孩...」另一個孩子開口了，同樣有著一頭金髮，雙眼更接近綠色。
「真的假的？我以為你們至少會覺得很厲害，反正我不能跟學校的傢伙吹噓自己是妖精。
那對我來說，要比從英格蘭女王的皇宮借一隻科基酷多了。」傑洛德說著聳了聳肩，轉過頭去看他正滿嘴太妃的表親。
「你呢？埃蒙，你覺得世上有海豹人嗎？」
似乎對童話故事的結局並沒有感到太大的興趣。
「拜託，傑洛德！你甚至不是“我們”了！」個頭稍大一些的男孩發出噓聲，動作誇張手舞足蹈。「你和菲亞阿姨又不姓歐康海爾，更何況世界上根本沒有海豹人！」
「就算真的有，我也難以想像海豹會變成漂亮的女孩...」另一個孩子開口了，同樣有著一頭金髮，雙眼更接近綠色。
「真的假的？我以為你們至少會覺得很厲害，反正我不能跟學校的傢伙吹噓自己是妖精。
那對我來說，要比從英格蘭女王的皇宮借一隻科基酷多了。」傑洛德說著聳了聳肩，轉過頭去看他正滿嘴太妃的表親。
「你呢？埃蒙，你覺得世上有海豹人嗎？」
「我...？」紅髮的埃蒙是一群孩子裡最小的。
他的答案幾乎所有的堂哥們都能猜到。
「埃蒙覺得有。」他答道。
孩子們也果不其然發出了此起彼落的笑聲，有些似乎帶著興奮與雀躍、有些是小大人們的故作清高。
「但是...我想...」軟軟的聲音有些猶豫地接續。
閃爍的翠綠嘗試接觸那雙信任的藍，並在湖水中尋得了肯定的支持，才又變得清晰。
「如果真的有海豹人，對他們來說，剛剛的故事不是童話(Fairytale)....應該，是一則怪談(Folklore)吧...」
孩子們面面相覷，無一不陷入了沈默。
他的答案幾乎所有的堂哥們都能猜到。
「埃蒙覺得有。」他答道。
孩子們也果不其然發出了此起彼落的笑聲，有些似乎帶著興奮與雀躍、有些是小大人們的故作清高。
「但是...我想...」軟軟的聲音有些猶豫地接續。
閃爍的翠綠嘗試接觸那雙信任的藍，並在湖水中尋得了肯定的支持，才又變得清晰。
「如果真的有海豹人，對他們來說，剛剛的故事不是童話(Fairytale)....應該，是一則怪談(Folklore)吧...」
孩子們面面相覷，無一不陷入了沈默。
海豹人在許多故事中具有雙重本質：
他們可以友善且樂於助人，也可能危險且復仇心重。
無論男女，他們都被描繪成極具吸引力的模樣，
許多故事都涉及與人類的浪漫關係。
海豹人也可能被強迫或欺騙與人類結婚，通常是有人偷走並隱藏海豹的皮，阻止他們返回大海。
這樣的婚姻往往是不幸的，因為海豹總是渴望大海，一旦找到了自己的皮膚，便會馬上嘗試逃脫。
有些故事的結尾，他們甚至會發現愛人嘗試燒毀他們的皮，並在盛怒之下降下詛咒。
『帶走』他們之間產下的子嗣，或是讓他們的手腳之間生出薄膜，變成了半人半海豹的模樣。
「媽咪，海豹精靈會愛她們的孩子嗎？」
「...小埃蒙覺得呢？」
「埃蒙不知道...」海豹少女是被困在陸地上的，她思念著大海，她的家鄉。
「我希望她有...可是我不知道...」
作為孩子，他的希望自然是有偏好的。
「那麼，或許有吧。」美麗的女人答道。「如果是埃蒙的故事，會這樣寫嗎？」
「...說不定、說不定，Selkie偶爾會悄悄的回到海岸，以海豹的姿態，看看孩子們是否安好！」孩子轉了轉眼珠，似乎努力斟酌著折衷的結局。
「嗯...那還真不錯。」母親似乎對這個回答滿意，輕輕捏了他的臉頰。
字體端正的後記：
Merrow 愛爾蘭人魚，或是海妖。
其形象與希臘神話中的賽任(Siren)相像，擁有貌美容顏，下半身為魚尾或者海豹尾。
能以歌聲魅惑聽眾，話語能夠操縱人心。
Selkie在愛爾蘭的人魚傳說中歸類為同屬。較為不同處，這些海豹人在愛爾蘭體系中的力量來源，似乎是一頂小帽子、又或是斗篷。
外型上有描述其擁有碧綠的鱗片、雙眸乃至頭髮；另一常見說法則是紅髮綠眼，有著綠色的魚尾。
....不知道這與中世紀時期荒謬的獵巫運動中，人們認為紅髮綠眼的外貌特徵者，沒有靈魂/是惡魔的容器，有沒有相互影響的說法？
Merrow 愛爾蘭人魚，或是海妖。
其形象與希臘神話中的賽任(Siren)相像，擁有貌美容顏，下半身為魚尾或者海豹尾。
能以歌聲魅惑聽眾，話語能夠操縱人心。
Selkie在愛爾蘭的人魚傳說中歸類為同屬。較為不同處，這些海豹人在愛爾蘭體系中的力量來源，似乎是一頂小帽子、又或是斗篷。
外型上有描述其擁有碧綠的鱗片、雙眸乃至頭髮；另一常見說法則是紅髮綠眼，有著綠色的魚尾。
....不知道這與中世紀時期荒謬的獵巫運動中，人們認為紅髮綠眼的外貌特徵者，沒有靈魂/是惡魔的容器，有沒有相互影響的說法？
抱歉~中之把圖檔忘在公司了~(虫合 
所以本篇沒有配圖~!
所以本篇沒有配圖~!
btw 焦糖酥餅 是 billionaire shortbread 的妥協翻譯(?)
大概是長這樣的零嘴。
大概是長這樣的零嘴。
海豹胖嘟嘟的卻可以變成漂亮的男女，太過份了！中之我只是一隻普通的海豹而已....（請這位中之稍微認真一下可以嗎
小埃蒙跟媽媽一起的畫面真的很可愛很暖心....
通常這些媽媽都.......
小埃蒙跟媽媽一起的畫面真的很可愛很暖心....
通常這些媽媽都.......
通常這些媽咪最後都 
林中女神的形容好有畫面…太太
深刻的又覺得童話故事都不是單純交給小朋友們聽的，其實都很多黑暗不幸的點
（跟小埃蒙一起乖巧聽故事
林中女神的形容好有畫面…太太
深刻的又覺得童話故事都不是單純交給小朋友們聽的，其實都很多黑暗不幸的點
（跟小埃蒙一起乖巧聽故事
iceodd_02: 這個媽咪最後會不會有比較花式的玩法呢~? 
(你等一下
童話故事真的一點都不單純...
而且純粹閱讀人類視角也很奇怪!這個農夫真的善良嗎???
把女生的衣服偷走甚麼的太變態了吧!
對牛郎你也在裡面(蛤?
(你等一下童話故事真的一點都不單純...
而且純粹閱讀人類視角也很奇怪!這個農夫真的善良嗎???
把女生的衣服偷走甚麼的太變態了吧!對牛郎你也在裡面(蛤?
看你的文章都是神話小教室真是長知識！
這篇好溫柔但又隱約感受到了一絲惆悵不知道是不是錯覺！媽媽的超級美貌跟溫柔引導孩子說話的方式都好棒喔……好愛溫柔的好媽媽，養出了同樣溫柔的小朋友，也很喜歡小朋友們齊聚一堂時很有畫面感的笑鬧跟安靜
這篇好溫柔但又隱約感受到了一絲惆悵不知道是不是錯覺！媽媽的超級美貌跟溫柔引導孩子說話的方式都好棒喔……好愛溫柔的好媽媽，養出了同樣溫柔的小朋友，也很喜歡小朋友們齊聚一堂時很有畫面感的笑鬧跟安靜
（？？？
用捕獸夾抓別人已經夠狠了，還聽抓到的人的話收賄跑去波及無辜的海豹人，最後挑了最小（說不定鎖定未成年）的海豹進行威脅、綁票、逼婚和強暴。
要是農夫活著大概可以在這座監獄裡面找到吧
S級農夫
要是農夫活著大概可以在這座監獄裡面找到吧
圖好可愛....小埃蒙也長大了一點了...
readyfordie: 對...他會慢慢ㄉ長大!可惜重畫一張新的時間太趕!!光影只能放棄 
已經很好看了！沒問題
想到七仙女的故事還有賽蓮海妖…………！
感嘆埃蒙中資料查得好詳細，文圖並茂又很優雅
感嘆埃蒙中資料查得好詳細，文圖並茂又很優雅