ナツリ
3 weeks ago
https://images.plurk.com/7JR0ooIpBYBT4DeitTkUrQ.jpg
讀完這本了
latest #6
ナツリ
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
先說當初跑了幾家書店都沒有買到真的超好笑到底多暢銷!
還有印成pop宣傳結果全部賣完的店,幹啊你可以把pop撤下來嗎 看到的當下還開心了一下咧
ナツリ
3 weeks ago
本來我還覺得沒有什麼推理,但推理其實從最初就開始了……只是本書的推理不是通俗意義上的推理,並不是要考察一個案件的犯人那類的。
並且幸好最後有直接破梗,不然我這比小學生還不如的腦袋實在解不開。
ナツリ
3 weeks ago
這本書厲害的點不是故事本身,而是作品背後的巧思。當初看到「要完美翻譯,恐怕只有台灣辦得到。」這句話時,就有往那個方面去猜測,但不小心專注到故事裡面就讓我暫時忘記了這點。
立即下載
ナツリ
3 weeks ago
謎底揭曉的當下忍不住發出驚嘆,這真的不是能簡單辦到的事……
太難了,皇冠怎麼會想作死代理翻譯這本書啦(雖然我讀著讀著覺得說不定會反而讓譯者燃燒起來)
ナツリ
3 weeks ago
其實故事本身內容不多,我大概不到三個小時就讀完了。還是推薦大家可以自己去感受看看。雖然有點貴。
ナツリ
3 weeks ago
看完之後其實會想讀讀看原文的…
back to top