Mr.2•( • ̀ω•́)✧
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
很突然的開啟一場國際交流🇯🇵🇰🇷🇨🇵🇹🇼
https://images.plurk.com/5GoC5yBOKsYTOwacuwZ1ea.jpg (零散的隨意紀錄)
latest #36
原本以為開頭落後、但中間一度領先的日本小哥會是最終winner,沒想到我主場優勢取得勝利
內心狂喊 "Taiwan number one "
然後就是超感興趣的各國文化交流時間
立即下載
三國演義(
首先是沒想到能在亞洲人身上看到正體字刺青,好像部隊名稱一樣
https://images.plurk.com/1z2hd1y9PiMzk6EDHrP2Cf.jpg
然後是一個漢字各自表述,日韓代表(?)分享各自的意涵和讀音,整個超開心我可以寫注音!!!! 雖然我沒有練過注音字真的有醜到很抱歉
kastru: 真的欸 其實還有討論到使用西元年、節慶、以及從父母姓氏的差異,在討論西元年時韓國小哥一度:好我們不要討論歷史
那是正體字?不是漢文或漢字?
r01162222: 韓國小哥是歷史不好嗎?
然後蠻意外韓國的生肖跟日本一樣也是使用新曆年
kastru: 韓國小哥應該是很怕講錯話,畢竟日韓歷史上交情
然後很意外的是日本韓國現在也能從母姓耶!
雖然比例上都非常少的樣子
像台灣人不要在公共場合聊政治
kastru: 對所以看到天花板上沒有台灣國旗的時候大家都給我拍拍其實有暖到 https://images.plurk.com/6uKYvx3vqgluJb7KINwG2a.jpg
啊還有韓國小哥說會把自己旅遊過的國家都刺青在手臂上,所以請我寫了“TAIWAN”
雖然很開心,但是不知道該不該提醒他:如果哪天他去中國旅遊會不會有危險
可是,可是是台灣餒,不提醒他算自私嗎?
噢然後那個刺青字體不是正體字,是漢字,抱歉我只是想表達它很像標楷體之類的
感覺很像我當年原本打算使用哥德體英文一樣,西歐人看到應該也會覺得挺微妙的?
噢對,韓國小哥跟我一樣都主要是用估狗翻譯再跟大家交流,突然覺得不怕開口真的超重要耶,不過他的韓式英文&夾雜的韓文,日本小哥幾乎都能猜出來也是很酷,聽說日韓文的文法一樣,不知道發音是不是也會有相近的地方? (對韓國了解真的很少
噢還有原來日本人沒有接觸過跳棋和象棋,雖然我也不懂花牌和將棋之類的
最後是,棋品真的可以看到人的本性欸
D2紀錄>>
總之就是睡不著所以在交誼廳整理資訊,大概9:30的時候韓國小哥下來聊天,分享了私房的韓國泡麵配方(嗯對昨天差點為了自家料理台韓開戰,還好有確認一下發現是友軍
然後我分享各地酒吧,慶幸曾經年輕過的自己還有東西可以拿出來講
還有因為討論各國兵役制度以及就業情況
大概10點日本小哥整理完行李下來交誼廳,一起討論台灣景點,10:30大家回房間開始收,這時候法國代表還在沉眠
親眼見識到 奧運那時候很多人都在笑法國看起來沒在準備等開天窗,結果人家不但沒窗還表現超好的事
日本人提早一個小時收完行李,韓國人剩30分鐘開始緊張動工,法國人賴床到剩10分鐘才不情願爬起來,一邊質疑大家是不是搞錯時間,一邊準時完成,哇塞超強欸
30分的時候完全沒有要起床的意思,
45分:I told you, I don't have the ability to wake up early!!
2:Uh, but we have to leave in 11a.m…
50分: ……………Not 12?
重點是完全不慌不忙的邊刷牙邊收,還能11:00準時完成哇塞
((不敢代表台灣,不過我是提早收到剩一點東西,剩30分鐘一邊摸魚一邊完成,所以基本上是跟日本小哥一起在旁邊等其他人
啊補一下昨天晚上部分:
日本小哥說我的名字在日文裡是“義大利”+“草”
韓國小哥說我的名字在韓文是“漂亮的花”
不過直接用韓文拼音轉漢字出來會變成“李雅凛”本名沒辦法直接轉韓文拼音
啊然後也發現,日文的漢字和中文意思比較相近,維基說韓文的漢字是來自日本,意思跟中文差距比較遠,所以有時候我看不懂韓國小哥的漢字,但是日本小哥跟我的理解是一樣的
D3 早上他們請我推薦中山咖啡街當地人會去的景點,我就推薦保佑台北人考試升官就業的雙連文昌宮!即將開始第一份工作的🇰🇷參拜的很認真
然後他們說現在11月份他們的家鄉很冷,沒想到台北還這麼熱,想去室內吹冷氣
https://images.plurk.com/5Wg3G3upslJo9xcevZgsKb.jpg https://images.plurk.com/28dOCmIdyYu82z833thUUz.jpg 於是我們就去附近的咖啡廳聊天
聊到各國大學剛畢業的起薪,台灣目前大概是32~35k吧,韓國是41k,日本是56k,雖然物價有差但是
阿咧)推文秒送頭就很好笑啊
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
還要看就業率喔,有那個起薪但不一定真的有職位
kastru: 原來如此,晚點來查
我聽說韓國的情況是就業市場非常競爭,年輕人邊打工邊找工作
最後🇰🇷說想在去機場前和大家一起拍韓式拍貼, https://images.plurk.com/6c6LelY2Tqst4Lhkjcszlg.jpg 留下了超棒的紀念
https://images.plurk.com/7GIllHropAX2q47iH71z0K.jpg 我也在趕去學校前 推薦了🇯🇵去大稻埕逛逛,碼頭風景很漂亮還有啤酒
back to top