． 總目錄

·Ch.1〈出走〉
第一個想法是：這是我會覺得很辣的百合（倒吸一口涼氣）
把女性互助的曖昧、錯身而過、各取所需、最終各就其位，以及其中的種種惦量與忖度，寫得極仔細。雖然本篇的主題還是蠻孟若老生常談的 #愛男又離不開男 ，但兩位階級與年紀皆有落差的人妻之間轉瞬即逝的種種輕慢、推想、投射、無知無覺的錯置、歪打正著的指認（何嘗不是一種 #偶然與想像 ？），既是各執一詞，又滑順地彼此輪轉、過電般地劈裡啪啦響。

一位是中產高齡人妻（剛成為寡婦）同時是大學教授，一位是低收入年輕人妻（與丈夫私奔後不久，便因經濟情況鬱鬱寡歡）。兩人是附近鄰居。前者曾受後者的年輕朝氣吸引（這是錯認，抑或是對自身年華的迴光返照？）。
嚴格來說他們有職場權力不對等的僱傭關係，年長方雇用年輕人妻來家中打掃看護。而年輕人妻多數時候都在揣想著自己的家庭生活，壓根沒把雇主當成一個需要長久交流的對象，年長人妻卻迫不及待想再見到她。

再見面時，眼見年輕人妻變得憂鬱，年長人妻的評價是「對方因此變得普通了」（這是第一個讓我想大叫的點），但還是扮演了和善的鄰居角色，詢問何事。得知對方為夫妻關係所困，提議助她逃家。年輕人妻因為有了新的目標的煥發神采，但那一瞬耀眼與殷勤是受年長人妻的施捨換得，與年長人妻原先的預期（想看看對方健康自然的模樣）也有了偏折。她評價「對方很快就適應了、視之為理所當然」（這是第二個讓我想大叫的點）
而後轉到年輕人妻視角，她眼中的年長人妻「敏感而嚴格」，但她自認自己在迎合對方的層面上不會惹她失望，「畢竟她不需要再與對方相處太久」。（這是第三個讓我想大叫的點！！！）

一想到最初年長人妻在單相思（嗯）時，還將年輕人妻與自己那些小聰明、慕強又期待老師關愛的女學生做比較，說她與她們不同，更像求學時代讓自己安心的鄰座女同學⋯⋯我就覺得這位太太暈船暈得不輕啊
另一個讓我拍案叫絕的側寫是，年長人妻出國旅遊回來，為年輕人妻帶了兩個禮物。一個精緻又貴重，一個要價不高——但量身打造而懇切。最後年長人妻只給出前者，因為覺得給出後者太過暴露自己的心意（這是我的解讀）。我看到這裡也是天哪天哪我超懂這種彆扭的送禮心情哇啊啊啊啊

以上是前三分之二的部分。其實後三分之一才是比較重點的高潮（在出走半途喪失勇氣的年輕人妻、年輕人夫與年長人妻的私下對峙），我就不贅述了。前面講這麼多是因為我真的邊看邊大叫 截然不同的視角說切換就切換，還有這些互動真的是！！啊！！！（抱歉我事件順序沒有照著時間線寫，有點混亂）

看完職業病發地想了下，這篇超適合漫畫化。語言節制，實體意象具體又強烈。對電影來說可能太安靜且事件太少，但對短篇漫畫來說絕對能剛剛好的爆發⋯唉我想這幹嘛⋯

·Ch.2〈冒險〉
好恐怖，主敘者的口徑之貼身，完全就是，身為一個書呆子普女（which is me）看到吃手的一篇，我再次看到大尖叫

我覺得最恐怖的是，女主角其實有古典文學專業（希臘神話、拉丁文等等）也是這方面的書呆子。然而這篇小說後三分之二的主調都是她的交友軟體暈船記，最後也是以戀愛懸念的解答來收尾。
戀愛、步入家庭、成為人妻的光暈，著著實實蓋過了最後仍有一閃而過的、她曾視為珍寶的古文記憶。
就這樣如輕煙般一筆帶過，實在是太狠了⋯⋯

要不然這整篇都非常可以套上少女漫畫濾鏡，但作者就是非得要讓讀者意識到代價的存在。
其實戀愛主調的一步一腳印也很重要（講述普女的性羞恥段落真的超級精彩），然後也很能讓人投入男女主角雙方、進而真心期盼他們能在一起（能讓讀者想加油的戀情，在孟若作品裡應該是少數？）
但最後就是偏要輕描淡寫地給我來個回馬槍

我看到這裡的感想之一是，完全可以理解為什麼孟若女粉在孟若塌房後會有巨大的被背叛感。行文口吻真的太容易讓人誤以為，作者肯定是個，因為能夠同理天下所有女人之悲苦、而絕不會讓這些傷害重蹈覆轍的人。

說起來這篇我讀到某個段落突然感覺，孟若小說某種程度上會讓我聯想到嘉蘭的《們》。只要把小說中寫實的部分削去，有機會變成高概念奇幻恐怖片⋯⋯

啊我上面寫的彷彿是「用（作為讀者/研究者的）興趣愛好交換家庭生活」這樣的老生常談，結論下的過快了。其實在女主角開始暈男主角前，就曾有一個橋段大致是這樣：女主間接引起了嚴重意外，使她生命中第一次出現了堪稱沈重的事情，她原先喜愛的古典文學讀物，突然都讀不懂了。
所以不只是交換家庭，小說指的是交換真實人生，這對我來說簡直像判了死刑，粗暴地說就是無論陷入熱戀或變得悲慘都終究使人脫宅（喂

——這樣講可能又有點言重了。不過我個人的確有過複數次的、體驗了某些真實事件/情感的重量後，回過頭發現過去自己讀過且視為珍寶的某些作品思想，甚至閱聽當下引發的感受本身，實則是過於天真的單方面錯認，這樣的經驗。
所以看這篇小說寫出這樣的事情實在使我喘不過氣來，且，我一直在大叫

·Ch.3〈不久〉
竟然是上一篇〈冒險〉的續篇！然後開場我又被嚇爛

這篇的恐怖之處在於，對於無憂童年有某種濾鏡、成年後再次回到老家的女主，被迫意識到曾以為和諧且獨特的父母，已然產生了異音的事實。背後代表的是自己所熟悉的事物（童年與「家」）的偏移、被介入，甚至消逝。

「成年後發現父母不似自己兒時以為的那樣和諧」真的是好恐怖的主題，其實也並不只是孩子當時不知道，因為那和諧是真切的曾經存在，只是，父母老去後，相處模式也會改變，像是冰河移動，在平原上輾壓傾軋，悶痛聲被稀釋在時間的緩慢裡。
認知到這件事的主角，發現只有自己還被留在過去的羞恥、對眼下雜質的嫌惡，最後甚至萌生漠然的情緒。

女主發現「兒時信賴的、聰穎幽默的父親，如今將目光投向年輕女幫傭」之後的嫌惡感，以及「過去以無神論家庭自豪、如今因病痛投身宗教的母親」背後指向的是自己（母親的唯一理解者）的缺席⋯⋯然後因為希望一切保持原樣（既使不可能）而漠然地轉過頭去不敢（不願）進場處理，彷彿不願跟著冰河一起漂流到不知名的遠方。

太貼身ㄌ好恐怖

這章將近尾聲也有一個超級厲害的突發事件設計。讀到現在覺得孟若超會捕捉「打破僵局的突發事件」，乍看微不足道、天外飛來，卻能導致立場變化、氛圍改變，導致某些心跡浮上。這不是⋯很濱口嗎

我近期還算是逢人便說在讀孟若小說的事，已經有兩個人聽完會反射性跟我說「果然人和作品還是得分開看呢⋯⋯」，我都會馬上說：「喔不用啊，不用分開看。我不覺得孟若是個雙面人。這個人寫東西的原理，和她的為人，是一貫的喔。」

這篇的收尾，是女主角多年後找到一封信，是她當年在經歷這一連串混亂後、寫給丈夫的信。內容非常話家常、盡可能的一派輕鬆，完全沒有顯露內心的負面心思。文字描述是這樣：

「茱麗葉重讀那封信時，不禁皺起臉。發現過去捏造出來、令人不安的自我留存了下來，任誰都會這樣。她思索著這精神奕奕的掩飾，對比她回憶中的痛苦，然後她想，當時必定是發生了某種變化，只是她忘了。這變化就是她對於哪裡是家的認定，她的家不是與艾瑞克在鯨魚灣的家，而是從前的家，從前的人生。
因為人會想保護的就是自己的家，竭盡所能，保護到最後一刻。」

這一段也很 精神奕奕的掩飾..........和捏造出來的自我..........都好懂.........我每次寫信給別人的時候，都有這種會被未來的自己給審判的感覺

·Ch.4〈沉默〉
是上一篇〈不久〉的續篇，以及，給我等等，我看到這篇才發現！這三部曲竟然是阿莫多瓦《沉默茱麗葉》的原作！？？？？

（好的，其實此刻我已經讀完這一本（共八篇）了。由於當初真的是隨便挑一本，我現在很恐懼的是真的每一本都這麼好看嗎（爆）我會不會承受不住⋯⋯⋯⋯⋯）

《沉默茱麗葉》當年甚至是看院線。過去只是普通的覺得這部片和其他阿莫多瓦電影的氣質都不太一樣，很安靜死寂（多瓦的片多數時候都給我熱熱鬧鬧的印象）現在才知原來是因為原作是孟若，一切都合理了⋯⋯

故事核心謎題是「原以為關係良好的子女突然人間蒸發」，所衍生的一連串為人母的困惑、推想、逐漸看淡的過程。而且要說看淡或反省，都和一般人想像的差很多——因為無法聚焦。不能確定是因為特定哪件事，不理解，無法理解到放棄理解，但還是在意到不行。最後只在意識邊界留下一個朦朧的、殘缺的知覺。但子女蒸發的「謎底」本身卻不是母親會想去追索的，或者該說是小說本身特意挖空的，這點在局外人(讀者)眼中乍看奇特，但在局內人意識中卻又是自洽的。

而且一考慮到這本短篇小說集的成書年代差不多是孟若女兒和她斷絕聯繫的時候（甚至在打官司前後？）就不禁覺得……恐怖喔恐怖
雖然我是認真抱持著「想了解這樣的小說是被怎麼樣的創作者寫出來的（以及世人過去為何產生誤會）」的動機，並無興趣做孟若的思想警察、遑論取消她，不過仍要時刻提醒自己不是為了定罪而來的。

·Ch.5〈激情〉
太萌了
開始看孟若小說後讓我最暈的男角！！！！男女主角甚至萌到可以代入成田狂兒和岡聰實（？？）！！！！！

太萌了（硬要衝進來喊一下……之後也比較好找此噗）

完全理解為什麼可以代。

女主角：和純情又無聊的男友&其家人在一起，乍看安逸、並沒有積極改變自己的生活，實則內心未被這樣的生活給打動過。關於未來沒有明確的想法，但也不想止步於此。
男主角：女主男友的哥哥，醫生，已婚，有點憂鬱，有酗酒傾向。有一套油滑的表演/防衛方式，清醒地無能為力，往往選擇自毀（喝酒）作為轉移注意力的手段。

本篇劇情很香的部分就是，女主一直釋放「你想幹嘛的話我ok啊」的訊息，男主各種裝傻逃避然後跑去找酒來喝、厚臉皮到乾脆裝睡裝死。
（啊然後真的死了。）

曖昧緊張的氣氛累積➡️以為要發生什麼了➡️男主跑去喝酒，喝完裝沒事，繼續開車➡️曖昧緊張氣氛累積
唉喲喂～～～～～

小說本身真的把這種盡在不言中的幽微性張力寫得超級好看，而且簡直是氣勢磅礴的意念，讓人看得內心波濤洶湧。我在跟人講這篇的時候都忍不住出動賽評來解釋雙方交手的潛台詞，然後一邊讚嘆怎麼會用這麼少的對白傳達出這麼豐富的火花啊唉解釋多了就俗了

臨時起意的教人開車遊戲（？）竟也寫得出性張力，性張力的來源是隨性的教學中、那種「粗暴的半強迫感」成分。所以我說孟若的感情觀⋯⋯（覺得這很色的我可能也沒救

看這篇甚至完全不覺得恐怖或絕望，也沒有糖和玻璃渣混著吃的感覺，就是讓我全方面被滿足的一篇。
總覺得看這篇讓我太悸動，導致看後來幾篇都有點心不在焉的

最後我只想和隔壁棚喊一句：狂兒不要把車開到河裡喔！

·Ch.6〈逾越〉
欸這篇的劇情倒是八點檔到很適合阿莫多瓦來拍啊！！！ 我說認真的！我逐漸覺得孟若和阿莫多瓦都是「能讓人們重新發現八點檔劇情的好」的創作者（但可能不是八點檔核心客群愛看的）。

不過這篇的收尾有些老生常談（豌豆公主式結尾，在〈出走〉見識過那麼好的版本後，其他都像是複製品）。
主角是個摩登家庭的獨生女，一家搬到鄉間普通小鎮展開新生活。獨女在學校交不到朋友，陰錯陽差和飯店櫃檯大姐成為好友。然而隨著大姐對她越來越殷切，某天大姐終於忍不住坦承獨女可能是自己多年前送養的孩子。
接下來卻沒有發生感人的母女相認情節，因為獨女還是心繫自己現在的家庭，進一步引起了破裂的恐慌（這部分些小孩子的心理寫得蠻好）而逃回家。接下來大姐還是想與獨女接觸，但行徑都相當像是殺人狂。

大人對血緣的執著v.小孩的不明所以（但仍會被影響）這個溫度差對比拉得蠻好的。
接下來有一段獨女的父母各種家庭革命的環節，最後他們把飯店大姐找來談談，沒想到真相出乎所有人意料：夫妻當年的確收養了一個嬰兒，但妻子自己同時懷孕。後來出了一場意外，收養的孩子（飯店大姐真正的孩子）死了，夫妻自己的孩子活下來，也就是獨女。

這裡好看的部分是，飯店大姐發現獨女真的不是自己親生的之後，態度的轉變，變得不甚關心⋯⋯不，應該說過去太過關心了，是夾帶私情的關心。獨女原本以為自己交上了朋友，但這段關係一直單方面被大人給改變，相當於單方面被告白然後又被輕飄飄拋棄，從頭到尾都是錯置的友誼。這才是我覺得會帶給小朋友創傷的部分

·Ch.7〈招數〉
我好像就是看完這篇後得到「孟若是個少女心殺手」這樣的結論

我不會說這篇「很萌」但的確「一度讓人心動」，很傳統少女漫畫類型的邂逅（超級doki doki！啊！）。然後是少女心的幻滅、多年後才解開當年誤會（但一切已來不及）。
真要說有趣的是少女心劇情以外的一切。多年後回想，就算解開了誤會，積年累月的經驗談還是會回溯並作出解釋（「即使當年有進行下去也不見得⋯⋯」）並推想這一切會如此如夢似幻，正是因為如舞台佈景般定格在短暫一瞬，任何的偏移都會減損他的美。

⋯⋯但即使如此！還是覺得可惜。主角從未直接說出可惜，但收尾是她忍不住想著：如果這樣、如果那樣⋯⋯那麼她或許會得到與現在完全不同的人生。
那就是覺得可惜啊。

·Ch.8〈能力〉
竟然有奇幻設定，目前看到最不寫實的一篇，甚至很有一種和尼爾蓋曼口拉波的味道

孟若對於不同階級背景、不同年紀的女人的聲腔模仿真的是出神入化。本篇大部分都是很歡快的日記體，有著直白愚笨的灑脫感。
不過開始進入奇幻設定的部分⋯⋯我要想一下⋯⋯⋯

睡了一個早上後想完了，這篇主要的架構還是兩女一男的三角關係，卻被突入的神祕奇幻設定給搞得不太能集中。奇幻的部分是指某一女有超能力然後被騙婚(?)去美國做實驗、最後淪落療養院的種種落難記。且這篇的幾個段落都像是完全不同的材質拼起來的。
有點難評價這篇，但結尾還是好看。超能力的消失與復得，與伴侶關係纏繞的鬆緊程度調控的正好（這段是我覺得有點蓋曼的部分）

就這樣記錄完了第一本孟若 我有奪久沒有這麼認真寫讀書心得了天呢