💚★Rainbow★💛🧡
1 months ago @Edit 1 months ago
わんわんにゃんにゃん会話 【 日本語雑談 】 【 NIJISANJI EN | Alban Knox 】(一早醒來才看到...為什麼都沒看到預告的啊?
#AlbanKnox #SonnyBrisko
latest #20
https://images.plurk.com/nicGNaJkboRXpEpa4hY3W.jpg
こんばんは~
にゃんにゃんアルバンとワンワンサニー

(今天的雜談內容,主要是回答在推特收集大家的問題,chill chill雜談
アルバン:よろしくおねがいしにゃす。
最近的近況:
貓貓在玩動森練習日文,介紹他的島民:エックスエル(那個藍色大象?xd
Sani: this is my first son -- XL!!
Alban: lmaooooo
還有おさい(很辣妹風的犀牛xdd (我沒看他玩動森我不知道...xdd (貓貓想找Sani一起玩動森,Sani說之前DS的時候也沒玩過,所以Switch會想玩玩看(OMGあつ森collab when???
https://images.plurk.com/6T5PNs7VMWl3mxJsOIdWkw.jpg
貓貓:Sani 最近過的怎麼樣?
サニー:お掛け様でとでも元気です。
アルバン:え?だれの?
サニー:アルバン。
アルバン:哎呀別在大家面前這麼說嘛(瘋狂蹭蹭
(我:arrr!!!這什麼嬌羞小女友!!
最近兩位都有3D了!!(yeahh!!
希望之後會有3D配信和舞台演出(plzz
Home 3D???
Chat:楽しみ!! 貓貓最近直播有玩恐遊,出了原創歌和新衣(在大家面前和哥哥匯報近況xdd Sani覺得貓貓的歌很棒很適合他(aww Sani最近都在休息,還有開始玩remark 的silent hill 2,是第一次接觸這個系列,覺得很好玩(啊,我有看...他用木棒打怪都超狠超瘋lmaoo 貓貓只有玩過原作,但remark可能也會試試(?
立即下載
Alban最近想玩點可愛類(?)的遊戲,比如big city little kitty 之類的(?
Sani:但是整個遊戲就只有貓不會很可怕嗎(xd
Sani最近也有玩モンハン,
貓貓:Sani 喜歡用的武器?
Sani: 太刀(秒答xdd
貓貓應該是heavy bowgun
Sani 沒怎麼用過,貓貓覺得活動不太方便但威力很不錯所以喜歡用。
接下來是問答環節:
兩位喜歡的遊戲是?
Sani:メタルギア,特別是第三部(中文是潛龍諜影, MGS。
Alban:生化危機系列,最喜歡是生化三,remark也很好,但很喜歡原作,小時候一直有玩。 Sani說到他之前也有玩生化三的remark,感覺對話上和原作是有點不一樣。貓貓說確實,比如角色カルロス在原作會多一點ダサいセリフ,但remark 裡面就變cool了(xd
兩位的ワンワンらしいな、にゃんにゃんらしいな的地方?
貓貓覺得Sani性格就很ワンワン(?)而且說話語氣也有點なでなでしたい(?
Sani:アルバンのにゃんにゃんpoint,有點ツンツンのこと、甘いたいのときも甘いいて(?
(Chat:てえてえたすかる!!
Debut 到現在大約2年半的時間裡,印象最深刻的事?
貓貓:和N團玩的L4D,那時候做Break free 這首歌,Level up的節目,是進了NijiEN後很深刻的事。
Sani:除了Debut 和3D外,就是一些大型的collab ,還有最初在EN Minecraft 一起建東西的時候,是他個人最深刻的事。
他們覺得和大家一起努力做一件事的感覺是最開心的,雖然也會有辛苦的時候(xdd
製作Break free已經是快一年前的事了
未來想成為怎麼樣的人?或者有沒有哪個人是你想成為的理想目標?
貓貓:能理解別人的想法,並且溫柔對待其他人的人!(Sani :很棒的想法
Sani:想成為善解人意的人(?) (貓貓:我覺得Sani很懂其他人的想法,比起當初在niji collab的時候已經成長了很多~
Sani:是指比起當初更像人類了嗎?
貓貓:Lmaoooo沒那麼誇張啦
貓貓認證Sani不管是在配信還是和人對話方面都成長了不少(awwww
Sani:開心!!(なでなで
Sani:還有想更多傳達自己想做的事,逐漸地改變自己(?
貓貓:awwwwwww
https://images.plurk.com/3K0MySQizvGHuv9UJ0ZTjO.jpg https://images.plurk.com/2QytdDP5bhYQefOHyQCCJm.jpg
兩位喜歡的日語スラング(俚語)有那些是日本獨有而英語圈是沒有的?(問問題的那位很驚訝他們會「エモい」、「ぴえん」之類年輕人用的詞語。
Sani:最近有用ぴえん、還有シブい,就是類似於old fashion ,classic 等的意思。
えんがわ寿司は渋い(?
說起壽司,除了三文魚外,貓貓很喜歡吃奇怪的壽司,比如焼き鳥(xddd
貓貓:エモい、エグい等等都有在用,覺得在什麼場合也能用(xdd
ぎゃるばーん(xdd
如果要比喻自己是狗狗/貓咪,會是什麼種類?(比如狗狗會是金毛/貓咪會是美短etc.)
貓貓:Sani100%是金毛犬!!就有種「想玩!來陪我!」之類的感覺,會有想多點寵寵他的感覺(awww
Sani很喜歡柴犬,但不知道自己像不像牠。
貓貓:說句ワンワン來聽聽
Sani:ワンワン(也太聽話xdd
貓貓:金毛認證(lmaooo
Sani還是覺得Luca比較像金毛,因為他自己通常都元気がない(lmaooooo
貓貓覺得Luca=100隻金毛,而Sani=1隻金毛(是指精力嗎?lmaooooo
Sani覺得アルバン像マンチカン(Munchkin cat),就是腿短短的貓咪。
アルバン:僕はマンチカンじゃない!哼!(跟哥哥說話好可愛awwww
Sani:可愛い(awwww
秋天到了,有沒有什麼建議要做的事可以愉快地度過秋天?
Sani沒有什麼提議,或者玩玩落ち葉?貓貓就會吃南瓜批
他們在看Chat的大家的提議,貓貓覺得想試烤紅薯,有問Sani好不好吃和是什麼味道?(Sani:甜甜的喔
どんぐり(是橡子?
貓貓想吃吃看但Sani說那是不能吃的吧?(xdddd
A:那不是類似花生的東西嗎?
S:那完全不一樣啊,怎麼會有這個聯想(xdd
A:那你吃過嗎?
S:...沒有。
A:那你怎麼知道這兩個不一樣啦!你應該自己吃吃看有沒有分別啊(xdddd
對對方的印象,從初次見面到現在有什麼變化,或者有什麼是維持不變呢?
貓貓覺得Sani初見很cool,但現在是ワンワン可愛いコロコロなでなではなりました(lmaooo
Sani:什麼啊那現在不帥嗎?現在也很帥氣啊(lmaoooo
サニー:Debut 初期是讓人覺得有點可愛的...
アルバン:那現在才是本物?(lmaooo
(感覺就是初期的Sani有點小心翼翼地對其他人?現在反而是在很自然的情況下,平衡可愛和帥氣(?
Sani對Alban的初印象也是可愛貓貓,但慢慢看到他成熟和努力的一面。
貓貓:別看我這個樣子,我可是哥哥喔!
Sani:我是現實中也是弟弟啦(awwww
所以貓貓和Sani相處的時候才會有種「啊,原來弟弟是這種感覺。」的感受(awwww
Sani也是,現實中他是弟弟,然後和Alban相處的感覺就覺得他是最棒的弟弟(?)「こいつを弟にしよ。」(lmaoooooo
偶爾Alban也會看到Sani像弟弟的一面
(這兩個人怎麼這麼...這麼甜?...是我想多了嗎?
對對方尊敬的部分?
Sani覺得是貓貓的集中力,貓貓答只是有咖啡的話他什麼都能做到。
Sani:coffee power?但是我也有喝啊,但是我沒有像你這樣...看來我也要再努力一點(xdd
貓貓覺得尊敬Sani的點是,他會有很多新的想法/意念並把它們嘗試在直播裡面。而貓貓自己就比較保守,所以他每天生活和直播也是天天重複沒什麼變化。
Sani擔心自己會不會太一成不變,所以希望嘗試各種各樣的計劃和ideas (?
貓貓希望成為像Sani那樣的人,不會太重複自己(?)Sani沒有覺得天天重樣不好,因為他覺得貓貓是就算每天過一樣的日子也會努力地過(aww
Sani: 重點不是創新,而是要努力地過(?
這種兄弟般的感覺是貓貓很珍惜的(awww
Sani:お兄ちゃん
Alban: Cringe onichan (awww
Sani也覺得貓貓就像弟弟,如果有煩惱的話也希望能幫助他,貓貓有事的話可以找他,他會聽他說的
貓貓和Sani最近也沒有像debut 初期那般每天都聊天,因為大家也變忙了,但現在每次談話都會傾向問對方的一些建議,而Sani也受到貓貓很多的幫助(什麼大型互相誇誇大會xddddd
Chat:素敵な雰囲気(awwww
貓貓好像很久沒和Sani玩恐遊,想和他一起玩點暴力點的遊戲(xdddd
如果用一道甜點來代表兩位,那麼是哪一種甜點?
貓貓覺得Sani是布丁或者creme brulee,ホカホカフワフワパンケーキ也不錯(?
Sani覺得貓貓是巧克力蛋糕/提拉米蘇,兩個人也很喜歡黑巧克力
Sani喜歡mug cake(?),貓貓喜歡那種有酒、冰淇淋和咖啡jelly混在一起的,覺得那很好吃
有沒有像貓造型的料理呢?(貓貓曲奇之類?
貓貓感覺自己講日文比以前好多了,而且沒這麼緊張了(他今次基本是全日語對話,而且比以前流暢很多!!
Sani也感受到每次和貓貓對話的進步和努力,相反他最近沒怎樣練日文(xdd
Sani日文配信會有點緊張,平時直播都會緊張
A:沒關係我在這裡不用緊張...開玩笑的(awww
S:啊,你不在嗎?
A:呃,啊...平時在腦海裡陪伴你(? (突然開始了夢劇場還有逃離EVA xdd
喔是Affogato ,Sani覺得像貓貓的甜點,是款黑咖啡混合冰淇淋的甜點。
貓貓喜歡的冰淇淋口味是曲奇,Sani的是巧克力還有抹茶
(お水time ~~~
兩位覺得用日文說話最難的是什麼?
貓貓個人覺得最難的,最初是文法,而現在是漢字(chat裡面很多日本人也覺得漢字很難xdddd
Sani覺得除了字的讀法就是對話很難(?
貓貓補充文法中的passive voice比如なれる、させる、させられる之類是難點(?
S:覺得即場對話的時間腦海需要想很多不同的連接詞去繼續對話(?
A:對於初次見面的前輩和其他人會擔心自己有沒有把想說的話好好地傳達給對方
由其是敬語的部分,什麼時候要講或者講得正不正確也是他們考慮的部分(?
今年年底前想完成的事?
S: 不知道來不來得及,但是想出Solo Cover(ohhhhhh!!!!
A: 今年已經做了很多了啦,所以還是專注學日文,然後可能會有cover(arrrrrrr!!!!
(對,今年的貓貓超級努力!!做了超級多事特別是音樂方面awwwww
兩位想改善的習慣?
A:每天3、4點才睡,所以想改善
Sani也想改善一下,雖然沒什麼緊要事要做啦(xddd
A:咖啡喝太多了想減少一點,為了健康
S:想改善注意力不集中(?
與Debut相比成長最多的是什麼?
貓貓感覺自己除了日文外,唱歌和配信也進步很多了,對各種各樣的事也變得會自然/習慣應對,感覺變專業/圓滑了 Sani覺得自己與貓貓相反,他之前太over sharing 了,現在反而會比較保護自己
貓貓討厭菜菜,Sani喜歡蔥。那麼相反,貓貓喜歡的食物和Sani討厭的食物又是什麼呢?
貓貓最喜歡各種各樣的肉和壽司!!
Sani不喜歡Beet和Asparagus (...蘆筍不好吃嗎?
リコリス(liquorice)也不喜歡(甘草?
アルバン&サニー:ポテトチップス3回読んで(awwwwww
最近做了什麼覺得有點奢侈的事?
貓貓吃了好吃的牛扒
Sani覺得最近都沒做什麼奢侈的事
A:那我送你啊
S:不要(xdddd
Sani反而花了不少錢在叫Uber eat外送覺得不太好(? Sani多數會點好吃的漢堡,然後最近都沒怎麼做飯
第一個學的日文單字是?
A:都是些不怎麼好的字(但是學每種語言最先學的肯定是髒話啦xdddd
「すみません」算是最初學而且日常很會用到的字。
Sani 因為小時候在日本住過,在保育園和其他小孩玩的時候,會搶玩具,「僕の、僕の!」是他很常講的話
アルバン:可愛い!
S:...不會覺得是個臭小鬼嗎(xdd
A:那也很可愛!(對哥哥有幾百層濾鏡就是了
如果可以擁有一項能力,會選擇什麼?
貓貓想會跳舞,因為自己跳得很差
Sani會想學樂器,如果有一種魔法讓他一秒學會樂器就好了,還有想變得更加會講話,改善說話的方式(?
Sani覺得不管是講英文還是日語,講話都會很累,又要想話題什麼的(對!要和人對話真的很花精力QAQ 高中的時候很討厭學習,但是學日文就不一樣,就算最初什麼也不懂,但也還是很喜歡(那是因為你有興趣嘛xdd
S:比起學校的功課,還是打遊戲學日文比較輕鬆嘛(xddd
Sani以前在學校也是覺得上課很無聊,會寧願自己自學日文和查資料(=看動畫xddd)
兩個也不忘提醒大家要努力學習,將來不要做Vtuber(lmaoooo
來日本有沒有事情是令你們感動/驚喜?
Sani:飯很好吃,壽司很好吃
Alban:到處的人都很多
S:只有東京這類大城市人會比較密集
A:還有到處都是便利店,很方便。美國不會這樣的
紐約之類地方太大,不會像日本那樣到處都有便利店,通常要開車去所以甜有點麻煩。
還會再有日語collab 嗎?
會有的喔!100%!他們兩個都很喜歡和對方的日語配信
兩位之後有什麼想做的事?
A:今年都是各做各的,所以之後有想和Sani 一起玩遊戲或者出cover song(chat: MAGNET WHEN???
S:想兩個人一起做點什麼,比如regular 企畫(ohhhhh
ワンニャンズ🐶🐱(xdddd
Sani今天晚飯吃了壽司
貓貓聽到也想吃,但是美國那邊很難找到好吃的(...加拿大也是QAQ
結束了!貓貓問Sani覺得今天怎麼樣?
Sani覺得貓貓日文很棒了
貓貓有覺得講日文變得有自信了,和Sani說話也很開心
最後有什麼想說的話?
Sani想學日本的Vtuber結尾,就是叫人要follow頻道之類的(xdddd 互相推介對方的頻道 お二人ともお疲れ様でした!!(兩隻下播後還要繼續聊xdddd バイバイ
back to top