有時看直播會看到chat有人說,
聽不懂直播主說什麼,有沒有翻譯
都想說其實chrome是有這個功能的
設定>無障礙功能>即時字幕
然後chrome右上會多了個音符,可以點開即時翻譯
有時要看的遊戲直播預感內容會很難懂我都點開這個...
有的觀眾會說太少切片翻譯
我不太看切片的...覺得不會為直播主增加點擊率,
偏向從原本的直播下面點其他觀眾留言的精選時間,
除非是組合過的剪輯,例如聯動從不同台截取直播主反應,整合直播主在不同直播說過的話,
去原本直播影片,點開CC字幕,
其實也有設定可以自動翻譯,
不過建議再加一個雙語外掛,同時看2種語文,翻不好的地方可以同時確認原文
只是想說現在科技,
語言障礙不是大問題...越來越多功能可以用
以後還會更進步更方便
記得留一點保留空間,google翻譯大約7,8成準,不要太過確信太肯定就是了
當參考"只是想大約知道說了什麼"是很方便啦
上面那個tweet的功能類似chrome即時翻譯
也不算新功能了,但似乎很多人很驚訝現在可以做到這樣
要解決大概是翻譯延遲和準確率吧