Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
刊CWT69感謝
3 months ago
@Edit 3 months ago
歌詞中翻)
【MV】加賀美ハヤト - LYCANTHROPE【にじさんじ】
【中文歌詞】 LYCANTHROPE 【にじさんじ/加賀美ハヤト】 (Plurk Paste)
歌詞翻成中文了,如有錯歡迎糾正
latest #8
刊CWT69感謝
3 months ago
@Edit 3 months ago
好想要翻譯ㄉ很色情但我的詞彙真的好少(雅咩爹
梨ㄗ34🍐
3 months ago
謝謝翻譯
一直在等中文翻譯
在最最一開始看到狼人圖的時候還以為會是超狂氣的,歌曲一開頭也確實有這種感覺,但仔細一聽+曲繪就發現更深層細膩的情感,看了歌詞後也特別有感觸……太激動了沒忍住突然留言但非常感謝(反覆觀看)
麦茶むぎちゃ
3 months ago
謝謝翻譯,等完整歌詞和中文翻譯很久了!
沒想到重金屬搖滾下隱藏著這樣的情感⋯
「請做出攻擊力最高的曲子」
(對作曲家ぎゃぷいち的要求)
撕心裂肺的吶喊中飽含著狼人的狂氣以及內心深處最為脆弱的一面
「我願意徹底淪陷於你的愛意,你是否願意接受用破碎的謊言拼湊起來的我,舔拭不斷流血的傷口直到黎明?」
「所以算我求你了,唯獨在滿月之夜時不要過來」
嗚真的太好吃了強大的狼人愛著對方的同時害怕被揭穿真相流露出的渴求
謝謝刊刊⋯讓我更了解這當中的內容
立即下載
刊CWT69感謝
3 months ago
danley_34
: 不會~因為是社長寫詞的剛好想要研究這首歌的歌詞,所以就順便簡單的翻譯了
沒想到歌詞蠻有趣的,說故事的感覺好可愛但又好感傷
刊CWT69感謝
3 months ago
mugicha1240
: 麦茶桑把歌詞修飾的好美..!!
因為沒有很常聽死腔不算很懂,翻譯過歌詞後有去看專門講解這首歌死腔部分的影片,充滿情感的呈現方式真的好喜歡
刊CWT69感謝
3 months ago
【加賀美ハヤト - LYCANTHROPE】VTuberの本気メタルコア。シャウトが尋常じゃねえww【に...
有聲音專門的老師解析這首歌的影片也丟上來
有興趣的可以看看
麦茶むぎちゃ
3 months ago
kannkann_shika
: 沒有沒有,我只是借用你的詞重新說一遍拾人牙慧而已,謝謝不嫌棄
難不成是這支影片嗎,他之前也有評論過ROFMAO&成員們的歌
(但都還沒看
【加賀美ハヤト - LYCANTHROPE】VTuberの本気メタルコア。シャウトが尋常じゃねえww【に...
刊CWT69感謝
3 months ago
mugicha1240
: 沒有錯就是這個影片
聲音跟唱法的講解蠻有趣的
可以看看
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel