基本字詞意思應是不會相差太遠（有反覆跑劇情確認大多都能通用，至少讀著能看懂訊息）但部分填字依舊難完全寫到通順：比方第三頁第二行的最後一個「找」，雖然詞的本意應該沒有差很遠，但是讀起來就會很彆扭。

其字詞有出現在輪椅男、銀髮男，還有水中手這幾個橋段
其原句分別是－－
（輪椅）○○，恢復，其他人；我知道了，○○，這裡
（銀髮）○○，我的，房間
（溺水）手，○○，你

起初我原是想用「帶」這個字去解（因為這樣能夠符合上兩個場景）但是對到手那邊就無解。手那邊無非就是「抓、找、想要」如果用「找」似乎是最合適的解法，但輪椅男後面回的那句就會變成“我知道了，找，這裡。”

一整個超級不順

加上女主其實有補充輪椅男看起來很跩，所以我更傾向第一句場景應該是「帶來，恢復，其他人」但是同樣一個詞套進水中手就會「手，帶來，你。」

如果今天用英文似乎還能靠一個Bring打天下，但是偏偏中文的來去方向很重要，帶來帶走一個配字不一樣意思就差很多。但又偏偏不能只靠一個“帶”字解決，玩著玩著只會覺得ㄇㄉ中文版難度是不是更上一層樓啊

再者就是這個“迷路”：

人生生平第一次邊玩遊戲邊翻字典就送給文字化化了。

最陽春的外文用法－－日文可以用「迷い，道」；英文則可以用「Lost，road.」但中文翩翩迷路二字是綁定在一起（而且相信我單用迷這個字不會比較好）所以中文閱讀上就會變得很怪。但要用相對同意思的迷失一詞去替代，台詞也只會變得更詭異而不會變得更流暢

Ex.你，再一次，迷路→你，再一次，迷失
Ex.你，很多，迷路→你，很多，迷失
Ex.他，迷路，我找到他→他，迷失，我找到他

（聽起來很像頭顱君是什麼青春叛逆期天天迷失在人生的道路裡）

總而言之，還是歡迎各路豪傑獻教指點。基本我個人目標當然還是想將中文版的字典做到最完善，有最貼切的語意跟最流暢的讀法（翻譯這塊真的玩不膩）如果有哪裡有更合適的詞語也歡迎提出