［實話實說］在台香港作家可能的兩難：2019的香港，中國增強這做城市的掌握，隨著反送中運動而來的，是尋找香港文化認同的浪潮。英殖時期粵語歌曲、電影曾有過燦爛的累積，但在文學寫作主流仍採「書面語」，大致上由普通話/華語詞彙和句法形成骨幹，香港讀者則用粵語朗誦。儘管有混用粵語白話程度不一的「三及第文」，在此之前仍未備主流文壇接受。馬家輝的龍頭鳳尾是難得運用大量粵語白話的作品

粵語組織「港語學」在書寫上強調更多的粵語白話，書面語程度減少。除了因為香港本土對普通話出現負面觀感，本土派也想找尋自己的獨特之處。網路上曾經引發語言/認同的討論，林鄭月娥說得一口好粵語，不也是出賣香港的一員？