[電視汁]
因為出色嘅廣東話配音而好鍾意睇【瀛知有密】
想像如果係一般直譯嘅對白同普通語氣嘅配音就唔會咁好睇
有時都要個台有放寛配音尺度先可以有呢啲效果
VIU都係睇節目性質而決定嘅
節目主題係外國文化之中嘅地域差異冷知識,翻譯已經唔容易,感覺到寫稿同配音都好有心機又好有才,先可以既傳達到資訊,又做到貼地感同時又有娛樂性
真心正
感謝製作團隊同個台~~
我唔知依D冷知識對人生冇咩影響,但個節目比到我開心有趣嘅廣東話氣氛,旁白腔調節奏感click到我,本身個日文節目內容都可愛,但廣東話版本係加乘好多倍開心,個個禮拜都期待!