開場talk的部分,果然這種小型活動不會有翻譯,但大家用日英中交流得很好
一開始eill講「はじめまして」大家沒什麼反應,又講了第二次大家就回應「はじめまして!」
eill:「みんな日本語分かる?」
大家:「分かる!!」
後來還是有夾雜簡單的中文+英文
eill:「きのう... yesterday...我吃了小籠包...好~好~吃~でした!」
還有介紹樂手的時候,貝斯手23歲......eill一直說他是「若い子」wwwww「23」根本是唱給他聽的吧(不是
吉他手26歲,打扮比較成熟一點所以大家聽到他26歲有點驚訝wwwww還被鍵盤手虧「unbelievable!!嘘でしょう!」XDDDDD