Is there a complete list of voices somewhere?

Beats me!

there's voices in the game??

ooo nice

One of the unlock conditions for the DLC is playing as Richter and going to the Throne Room, and the cutscene before the boss battle there is fully voiced

oh wow

I'm happy to hear he's doing more professional stuff!