言葉が違うのに話しかけてもらえてとても嬉しかった
ポストカード大切に持っています

わい～!!
PLURK へようこそ！
あの日はあなたの素敵なカリムの写真を撮らせていただき、そして私が送ったカードを受け取っていただき、本当にありがとうございました!
写真見れてとても嬉しかったです!!!当日コミュニケーションできて本当に嬉しかったです~
今朝早く台湾に戻ってきたところですが、今メッセージを残してしまってごめんなさい><

私のメッセージに興味があれば、日本語でメッセージを残していただければ、翻訳者を使って読みますので、問題ありません。
（プレッシャーを感じないでください、あなたの個人的な希望に従ってください）

PLURKの使用について質問がある場合は、他の人が作成したチュートリアルを共有します~台湾系SNS Plurk（プルク）基本情報と使い方 - Part.1｜DeeRibbon*DAILY N...台湾系SNS Plurk（プルク）紹介Part.2 - 基本設定｜DeeRibbon*DAILY NOT...すでに調べていたらごめんなさい

無事にお戻りになれてなによりです！
disney seaの他にもイラストレーターさんの個展など、PRURKで素晴らしい旅の写真が見られて嬉しいです

会ったときもそうですが、桃便さんには本当に親切にしてもらえて…
チュートリアルとても助かります！はやく慣れて、もっとたくさんの楽しいPrurkが見たいです〜！

Plurkへようこそ、どうぞお楽しみください

Plurk！(間違えてしまいました)
因為你的溫柔，今天是美好的一天！